Translation for "veressäni" to english

Veressäni

• blood
• in my blood

Translation examples

blood

veren sairauksia, kuten estämällä veren;
blood diseases, including inhibition of blood;

Veren sairaus voi kohdistua joko veren soluihin tai veren plasmaan.
Blood diseases can affect either the blood cells or blood plasma.

Alentaa veren sokeria ja veren rasvaa.
To lower the blood sugar and blood lipid.

Likainen veremme korvataan Jeesuksen verellä.
Our dirty blood is replaced by the blood of Jesus.

Vähennä veren viskositeettia, parantaa veren mikrokiertoa.
Reduce viscosity of blood, improve micro circulation of blood.

- Sairauksia, joihin liittyy heikentynyt veren hyytymistä tai veren, voi myös olla syynä veren.
- Diseases associated with impaired blood clotting or blood, can also be the cause of the blood.

Vihreän teen uute voi alentaa verenpainetta, veren sokeri, veren rasva.
Green tea extract can reduce blood pressure, blood sugar, blood lipids.

Ja olemme tällä viikolla lähes veren teema I juo veren ja veren Rage!
And this week we nearly have a blood theme with I Drink Your Blood and Blood Rage!

veren hyperkoaguloitavuus - veren tiheyden lisääntyminen ja nopea turvotus;
hypercoagulability of blood - increased blood density and rapid swelling;

Laboratoriotutkimukset (veren biokemia, yleinen veren analysointi, bakteriologiset tutkimukset jne.).
Laboratory studies (blood biochemistry, general blood analysis, bacteriological studies, etc.).

Veressä virran vesi.
Blood Over Water.

Koska veren proteiineja poistuu virtsaan, alenee veren proteiinipitoisuus.
As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood.

Hänen verensä siis kumoaa kirouksen.
Damn His Blood.

Eli maksaa hänelle verestä.
Then I drank her blood.

Joet ja vesilähteet muuttuvat vereksi.
Rivers turn to blood.

Veressä on pelastava aine.
It has a rich blood supply.

Heidän verensä reagoi ihmisten tunnetilaan joka tekee veren maultaan kullekin mieleiseksi.
His wounds ooze blood daily, and any drop of blood which touches the ground grows into a powerful devil.

Yleensä verensiirrossa annetaan jotakin veren osakomponenttia.
Red blood cells may be given as part of a blood transfusion.

in my blood

Kilpailu, kilpaileminen, on veressäni.
Racing, competing, is in my blood.

Bisnes ja yrittäjyys virtaavat veressäni.
I have business and entrepreneurship in my blood.

Seisoen veressäni, se oli mieltymys katkeransuloinen
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet

Tämä on minun, koska hänet on pesty minun veressäni.
This one is mine because he is sprinkled in My blood.

En ikinä yrittäisi matkia modernismia, mutta jotenkin se on minulla veressä.
I´m not ever trying to imitate Modernism, but it is somehow in my blood.

Vaistomaisesti olin kädelläni tunnustellut käsikirjoitustani, se ei ollut ajatuksissani, mutta vaisto sanoi minulle, että se oli olemassa, vereni muistutti minulle siitä. Ja minä vedin sen esille. Se oli kastunut ja minä levitin sen auringonpaisteeseen kuivamaan.
It wasn't really in my thoughts, but instinct told me it was there--'twas in my blood to

Aterian jälkeen hän samalla tavoin otti maljan ja sanoi: Tämä malja on uusi liitto minun veressäni, j
In the same way, after the supper he took the cup, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you’” (Luke 22:19-21).

22:20 Niin myös kalkin ehtoollisen jälkeen, sanoen: tämä kalkki on uusi Testamentti, minun veressäni, joka teidän edestänne vuodatetaan.
22:20 In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.

Samoin hän otti myös maljan aterian jälkeen ja sanoi: "Tämä malja on uusi liitto minun veressäni; niin usein kuin te juotte, tehkää se minun muistokseni".
In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink [it

Tehkää tämä minun muistokseni." 25 Samoin hän otti aterian jälkeen maljan ja sanoi: "Tämä malja on uusi liitto minun veressäni.
In the same way also he took the cup, after supper, saying, 'This cup is the new covenant in my blood.