Translation for "verenvuotokuume" to english

Verenvuotokuume

• haemorrhagic fever
• bleeding fever

Translation examples

haemorrhagic fever

Etelä-Amerikan verenvuotokuume (Sabia, Flexal, Guanarito);
South American haemorrhagic fever (Sabia, Flexal, Guanarito);

Ebola-verenvuotokuume tappaa paljon ihmisiä Keski-Afrikassa joka vuosi.
Ebola haemorrhagic fever kills many people in Central Africa each year.

Maailman terveysjärjestö WHO julisti viime lauantaina, että verenvuotokuume ebolan leviäminen on päättynyt länsiafrikkalaisessa Liberiassa.
Saturday, 9 May, the World Health Organisation (WHO) declared that the spreading of the Ebola haemorrhagic fever had ended in the West African state of Liberia.

Verenvuotokuume ebola on lisännyt jo ennestään haavoittuvassa asemassa olevien syrjintää Liberiassa, selviää tuoreesta Study on the Gendered Impacts of Ebola in Liberia -tutkimuksesta.
The Ebola haemorrhagic fever has compounded the discrimination of the already variously vulnerable groups in Liberia, according to a recent Study on the Gendered Impacts of Ebola in Liberia.

Rissanen on julkaissut viruspeitteen proteiinien rakenteita muun muassa Korean verenvuotokuumetta aiheuttavasta Hantaan viruksesta ja vuonna 2012 Kiinasta löydetystä Mojiang-viruksesta, joka on sukua aivokuumetta aiheuttaville henipaviruksille.
Rissanen has released the capsid structures of the Hantaan virus that causes Korean haemorrhagic fever and the Mojiang virus, found in China in 2012, that is related to Henipaviruses underlying encephalitis.

Guineaan ja Nigeriaan on lähetetty useita eurooppalaisia asiantuntijaryhmiä (lisäksi yksi ryhmä saapuu Liberiaan ensi viikolla), joilla on käytössään siirrettäviä laboratorioita vaarallisten tartuntatautien tutkimiseksi. Siirrettävien laboratorioiden avulla voidaan tehdä diagnoosi viruksen aiheuttamasta verenvuotokuumeesta, analysoida nopeasti näytteitä ja vahvistaa tartuntatapaukset.
Several European specialist teams of the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been dispatched to Guinea and Nigeria (and one will arrive in Liberia next week), with mobile laboratories to support with viral haemorrhagic fever diagnostics, rapid analyses of samples and confirmation of cases.