Translation for "verenvuodoista" to english

Verenvuodoista

noun

• haemorrhage
• hemorrhage

Translation examples

haemorrhage noun

Synnytyksen jälkeisen verenvuodon moduuli tarjoaa...
The Post Partum Haemorrhage Module offers a realistic...

•jos sinulla on jokin hallitsemattoman verenvuodon (haemorrhagia) riskitekijä, kuten:
• if you have a risk of uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:

1,1 % fondaparinuuksilla hoidetuista potilaista ja 1,4 % potilaista verrokkiryhmässä sai yhdeksänteen päivään mennessä vakavan verenvuodon.
By Day 9, 1.1% of patients treated with fondaparinux and 1.4% of control patients experienced a severe haemorrhage.

Sydänpysähdykset, traumat, massiiviset verenvuodot hoidetaan terveydenhuollon ammattilaiset ja ensiavustajat interventioaikojen ollessa noin 4 minuuttia.
Cardiac arrests, traumas, massive haemorrhages are treated by health professionals and first responders with intervention times of around 4 minutes.

hemorrhage noun

Haittavaikutukset ilmenivät (harvinaisina tapauksissa)allergiset reaktiot, verenvuodot (verenvuodot) havaittiin pistoskohdissa.
Side effects were manifested (in rare cases) inallergic reactions, hemorrhages (hemorrhages) were observed at the injection sites.

Mutta myöhäisen synnytyksen verenvuodon tyypilliset oireet:
But the characteristic signs of late postpartum hemorrhage:

Hoidon jalkojen verenvuodot merkitsevät myös kylmää.
Hemorrhages on the feet of treatment also mean cold.

Verenvuodot ja traumat synnytyksessä ja lapsivuodeaikana.
Hemorrhage and trauma in childbirth and in the postpartum period.

Tämä sisältää myös sisäiset verenvuodot munuaiskudoksessa. Perinnöllisyys.
This also includes internal hemorrhage in the kidney tissue.

Kaikki eristetyt verenvuodot, joita esiintyy ovat mikroskooppisen kokoisia.
Any isolated hemorrhages that occur are microscopic in size.

Tähän mennessä verenvuodon syyt on jaettu seuraaviin ryhmiin:
To date, the causes of hemorrhage are divided into the following groups:

Tulevaisuudessa verenvuodot voivat vaikuttaa niveliin, lihaksiin ja sisäelimiin.
In the future, hemorrhages can affect the joints, muscles and internal organs.

On sanottu, että verenvuoto johtui kuitenkin ruokatorven laskimolaajentuman verenvuodosta.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.

Tavallisimpia ECMO-hoitoon liittyviä komplikaatioita ovat verenvuodot ja veren hyytymisjärjestelmän häiriöt.
The most common causes of isoimmunization are blood transfusion, and fetal-maternal hemorrhage.

Synnytykseen liittyvällä verenvuodolla tarkoitetaan kovaa verenvuotoa joko raskauden aikana tai pian sen jälkeen.
Obstetrical hemorrhage is heavy bleeding of a woman during or shortly after a pregnancy.

Se kuvaa 4 synnytykseen liittyvän ja sitä seuraavan verenvuodon astetta ja sen noudattaminen vähentää äitien kuolleisuutta.
It describes 4 stages of obstetrical hemorrhage after childbirth and its application reduces maternal mortality.

Leikkaus ei mennyt lääkärin suunnitelmien mukaan: Brucen penis paloi vahingossa poikki, kun verenvuodon tyrehdyttämiseen tarkoitettu sähköneula lävisti sen.
The death register recorded cerebral hemorrhage; the patient waited for the unavoidable in Rókus Hospital.

1 442 naista käsittävässä analyysissä tutkittiin NASG-pukineen vaikutusta synnytykseen tai raskauteen liittyvästä verenvuodosta kärsiviin naisiin.
A combined analysis on 1442 women recently published, examined the effect of the NASG on women with obstetric hemorrhage.

Nainen voi vuotaa kuoliaaksi vähemmässä kuin kahdessa tunnissa; niinpä maaseudulla, jossa sairaalaan voi olla usean päivän matka, verenvuodon saaneella on kovin vähän toivoa.
A woman can bleed to death in two hours or less, and in rural areas, where hospitals may be days away, this leaves little hope for women suffering from hemorrhage.

1980-luvulla PASG-pukinetta ruvettiin käyttämään yhä enemmän pelastustyössä vakauttamaan potilaita, jotka kärsivät alavartalon verenvuodon aiheuttamasta sokista, ja 1990-luvun aikana PASG hyväksyttiin osana amerikkalaisten naistentauti- ja synnytyslääkäreiden suositeltua keinovalikoimaa.
During the 1980s the PASG garment became used more and more by emergency rescue services to stabilize patients with shock due to lower body hemorrhage.

Käyttöönotto-ohjelma, jossa NASG on osa synnytystäseuraavan verenvuodon hoidon jatkumoa (Continuum of Care for Post-Partum Hemorrhage, CCPPH), on ollut käynnissä vuodesta 2008 alkaen Intiassa, Nigeriassa, Tansaniassa ja Perussa.
An implementation program with the NASG as part of a Continuum of Care for Post-Partum Hemorrhage (CCPPH) has been underway since 2008 in India, Nigeria, Tanzania and Peru.

Tohtori Suellen Miller ja hänen työtoverinsa Meksikossa, Egyptissä ja Nigeriassa ovat saattaneet päätökseen sarjan tutkimuksia, joissa NASG (tai LifeWrap) oli näissä maissa sijaitsevien sairaaloiden käytössä synnytykseen liittyvän verenvuodon hoidossa.
Suellen Miller and colleagues in Mexico, Egypt and Nigeria have completed studies of the NASG (also named the LifeWrap) for obstetric hemorrhage in hospitals in these countries with studies ongoing at primary health care centers in Zambia and Zimbabwe.