Translation examples
Minusta meidän kaikkien täytyy olla älyllisesti riittävän kypsiä erottaaksemme kolme asiaa suhtautumisessamme Venäjään ja venäläisyyteen.
I think we all need to be intellectually mature enough to differentiate between three things in our approach to Russia and things Russian.
Valtiojohdon virallinen puhetapa pyrkii erottamaan venäläisyyttä muista kansoista, mutta myös osoittamaan oikeita tapoja olla venäläinen: oikeanlainen moraali ja isänmaallisuus ovat edellytyksiä kansaan kuulumiselle.
The official discourse aims at distinguishing the Russian nation from other nations, but also at framing the right ways to be Russian: morals and patriotism are prerequisites for belonging to the nation.
Opiskelijalta tämä edellyttää jatkuvaa kiinnostusta Venäjään ja venäläisyyteen, Venäjän yhteiskunnan historiaan ja rakenteisiin sekä valmiutta seurata Venäjän ajankohtaisia tapahtumia.
The student is expected to be seriously interested in Russia and russianness, her history and society, as well as current events in Russia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test