Translation examples
Vuosina 2014-2016 toteuttavan Venäjä-ohjelman painopistealueita ovat asumisen sisäympäristö, energiatehokkuus ja kaavoitussuunnitteluun vaikuttaminen.
The focuses of the Russian program to be implemented in 2014-2016 are the residential indoor environment, energy efficiency and influencing urban development.
Acronis BootDVD - Boot disk, joka pitää uusimmat versiot paketin Venäjän ohjelmien varmuuskopiointiin, jonka avulla voit luoda tarkka levytiedostojen ja erillinen omilla hyödyntämistä, osio hallinta: luoda, siirtää, sulautumisen, alustus, jne.
Acronis BootDVD - A boot disk that holds the latest versions of a package of Russian programs for backup, allowing you to create exact disk images and separate its areas of recovery, partition management: create, transfer, merger, division, formatting, etc.
– Olimme hakemassa kumppaneita Venäjä-ohjelmaan ja rinnakkaiseen venäläiseen projektiin.
– We were seeking partners for the Russia program and a parallel Russian project.
Bachelor Venäjällä ohjelmat ovat moderneja, innovatiivisia ja korkealaatuisia kansainvälisten standardien mukaisesti.
Bachelor in Russia programs are modern, innovative, and of high quality according to international standards.
Venäjä-ohjelman tavoitteena on vauhdittaa Venäjän, erityisesti Pietarin asuntomarkkinoiden kehittymistä suomalaisen SHOK-innovaatiojärjestelmän avulla.
The objective of the Russia program is to speed up development of the Russian housing market, especially in St. Petersburg with the Finnish SHOK innovation system.
Ei tule koskaan tylsää päivää vuonna Bachelor Venäjällä ohjelmassa oppilaat voivat tutkia kosmopoliittinen kaupungit, quaint kaupungeissa
There will never be a dull day in a Bachelor in Russia program as students can explore the cosmopolitan cities, quaint towns, and charming villages.
RYM:n Venäjä-ohjelma ja Smart City -teema herättivät kansainvälistä kiinnostusta Moskovassa loka-marraskuun vaihteessa pidetyssä Open Innovations Forumissa.
RYM´s Russia program and Smart City theme attracted international interest at the Open Innovations Forum in Moscow at the turn of October and November.
RYM ja Venäjä-ohjelman veturiyritykset Lemminkäinen ja NCC olivat näytteilleasettajina Smart City -yhteisosastolla, jota koordinoivat Team Finland ja Tekes.
RYM and the driver companies of the Russia program, Lemminkäinen and NCC, were exhibitors sharing a stall at the Smart City Exhibition coordinated by Team Finland and Tekes.
On monia alueita tutkimuksessa, jossa venäläisten yliopistojen Excel, ja jotkut suosituimmista Bachelor Venäjällä ohjelmat ovat toimialoilla, rahoitus, suunnittelu, kielitieteen, ja Area Studies, useiden muiden.
There are many areas of study in which Russian universities excel, and some of the more popular Bachelor in Russia programs are in the fields of business, finance, engineering, linguistics, and area studies, among several others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test