Translation for "ventrisistä" to english

Ventrisistä

• ventris

Translation examples

ventris

Kirjassa havainnollistetaan tapa miten Michael Ventris ratkaisi Lineaari B - kirjoituksen.
It was largely these photographs that facilitated the decipherment of the Linear B script by Michael Ventris.

Saatuaan tämän vihjeen Ventris ryhtyi laatimaan taulukkoja siitä, mikä kirjoitusmerkki vastasi mitäkin konsonanttia tai vokaalia.
Using this clue, Ventris constructed a series of grids associating the symbols on the tablets with consonants and vowels.

Vaikka asia vielä pysyi ratkaisemattomana, Ventris sai kielen rakenteesta sen verran, että jotakin alkoi jo olla arvattavissa.
While which consonants and vowels these were remained mysterious, Ventris learned enough about the structure of the underlying language to begin guessing.

Kun näin saatiin osa kirjoitusmerkeistä tulkituiksi, Ventris sai jo selville suuren osan tekstistä ja totesi sen olevan kreikkaa.
Armed with the symbols he could decipher from this, Ventris soon unlocked much text and determined that the underlying language of Linear B was in fact Greek.

Michael George Francis Ventris (12. kesäkuuta 1922 – 6. syyskuuta 1956) oli englantilainen arkkitehti ja muinaistutkija, joka yhdessä John Chadwickin kanssa sai selvitetyksi Kreetassa käytetyn Lineaari-B-kirjoituksen.
Michael George Francis Ventris, OBE (/ˈvɛntrɪs/; 12 July 1922 – 6 September 1956) was an English architect, classicist and philologist who deciphered Linear B, the ancient Mycenaean Greek script.