Translation for "veneveistämöille" to english

Veneveistämöille

• boatyards
• for boat sculptures

Translation examples

boatyards

Les Sables d'Olonnen ja La Rochellen ympäristöstä löytyy lähes kaikki ranskalaiset veneveistämöt.
Most of the French boatyards are located around Les Sables d'Olonne and La Rochelle.

Saarella on sijainnut veneveistämö ja telakka, siellä on toiminut sotilassairaala ja koleran varalta karanteeniasema.
The island has been used as a boatyard, a military hospital and a quarantine station for cholera.

Veneenrakennusperinne välittyy sukupolvelta toiselle, ja vuodesta toiseen osaaminen ja intohimo nivoutuvat osaksi suunnittelemiamme ja rakentamiamme veneitä. Veneemme testataan veneveistämömme edustalla aidossa meriympäristössä.
The boat building tradition is passed on from generation to generation and year after year that knowledge and passion is passed on to each and every boat we design and build at our boatyard.

Vaan miten sellaisen toteuttaisi? ”Sitten tuli mieleen vierailu Turussa veneveistämöllä lasikuituveneissä”, muistelee Aarnio. ”Silloin jo olin ajatellut, että tämähän on erittäin hyvä, sanoisinko epäkonstruktiivinen aine, josta voisi tehdä ihan mitä vain. Jos se taipuu näin hyvin plastiseen veneeseen, niin mihin muuhun se saattaakaan taipua. Ajattelin, että mitä jos tämän tuolin rungon tekisikin lasikuidusta.”
“I then remembered a visit to a boatyard in Turku where they made fibreglass boats,” says Aarnio. “I already thought back then that this is a really good, should I say non-constructive, material that could be made into just about anything. I thought to myself: what about making the frame of this chair from fibreglass?”