Translation for "venetsialainen" to english

Venetsialainen

noun

• venetian

Translation examples

venetian noun

Kasino venetsialainen Verkkosivusto
Casino Venetian Website

Frangokastellon venetsialainen linnoitus
Frangokastello Venetian Fortress

Kasinon venetsialainen arvostelu
Casino Venetian Review

Onko kasinon venetsialainen turvallista?
Is Casino Venetian safe?

Venetsialainen peili oli syntynyt.
The Venetian mirror was born.

Koe tyypillinen venetsialainen aperitiivi.
Experience the typical Venetian aperitif.

Rethymnon venetsialainen satama ja linnoitus
Rethymno Venetian Harbour and Fortress

Venetsialainen peili kahdeksankulmainen mosaiikki reunat
Venetian mirror with octagonal mosaic edges

1727) 1696 – Giovanni Battista Tiepolo, venetsialainen taidemaalari (k.
1723) March 27 – Giovanni Battista Tiepolo, Venetian artist (b.

1254 – Marco Polo, venetsialainen kauppias ja tutkimusmatkailija (k.
1254 – September 15 – Marco Polo, Venetian merchant and explorer (d.

Venetsialainen taidemaalari Giovanni Battista Tiepolo, poikansa Domenicon avustuksella, maalasi rakennuksen freskot.
The Venetian painter Giovanni Battista Tiepolo, assisted by his son, Domenico, painted frescoes in the building.

Ambrogio Contarini (1429–1499) oli venetsialainen kauppias, diplomaatti ja matkailija.
Ambrogio Contarini (1429 – 1499) was a Venetian nobleman, merchant and diplomat known for an account of his travel to Iran.

Kun alueella oli vuonna 1656 jälleen taistelu, venetsialainen Barbaro Badoer valtasi saaren 8. heinäkuuta.
After the Battle of the Dardanelles in 1656, Barbaro Badoer of the Venetians seized the island on 8 July.

1200-luvun loppupuolella venetsialainen kauppias ja tutkimusmatkailija Marco Polo oli ensimmäisiä eurooppalaisia, joka matkusti Silkkitietä Kiinaan.
In the late 13th century, the Venetian explorer Marco Polo became one of the first Europeans to travel the Silk Road to China.

Hänen isänsä Jacopo Bellini oli venetsialainen uranuurtaja öljyvärin käytössä taiteilijan työssä, hänen veljensä Giovanni Bellini ja lankonsa Andrea Mantegna.
His father Jacopo Bellini, was a Venetian pioneer in the use of oil paint as an artistic medium; his brother was Giovanni Bellini, and his brother-in-law Andrea Mantegna.

Koska osmanien vallatessa kaupunkia heidän sodankäyntinsä kurinalaisuus alkoi romahtaa, monet genovalaiset ja venetsialaiset pakenivat kaupungista, muun muassa venetsialainen välskäri Nicolò Barbaro, jonka päiväkirja kertoo piirityksen vaiheista.
As the Ottomans fanned out to sack the city, their naval discipline began to collapse and many Genoans and Venetians escaped in vessels from the city, including Niccolò Barbaro, a Venetian surgeon present at the siege who wrote: After the siege, the Ottomans went on to take Morea in 1460, and Trebizond in 1461.

Venetsialainen taiteilija Jacopo de Barbari, joka asui Nürnbergissä jonkin aikaa vuonna 1500, vaikutti Düreriin tutustuttamalla hänet uusiin kehitysaskeliin perspektiiviopin, anatomian ja mittasuhteiden alalla, mikä sai Dürerin aloittamaan näiden tutkimisen.
The Venetian artist Jacopo de' Barbari, whom Dürer had met in Venice, visited Nuremberg in 1500, and Dürer said that he learned much about the new developments in perspective, anatomy, and proportion from him.

Hänen tavoitteenaan oli maalata Italian merivoimien ensimmäinen taistelu, mutta itävaltalais-venetsialainen laivasto tuhosi Re d' Italia -aluksen, jolla hän matkusti 20. heinäkuuta 1866 Lissan taistelussa.
His aim of commemorating in paint the first Italian naval engagement was frustrated when the Re d' Italia, on which he traveled was destroyed on July 20, 1866, by Austro-Venetian fleet at the battle of Lissa, drowning him along with his comrades.