Translation for "venepaikkoja" to english

Venepaikkoja

• moorings
• berths

Translation examples

moorings

Venepaikkojen vuokraus: Sinikka Suominen, puh. [phone]
Renting of berths and moorings: Sinikka Suominen, tel. [phone]

Lisäksi se on suunniteltu asiakkaille, jotka saapuvat veneellä, laiturit ja venepaikkoja.
Furthermore, it is designed for visitors who arrive by boat, piers and moorings.

Asennamme Internettiä yksityishenkilöille, kerrostaloihin, vuokra asuntoihin, hotelleihin, ravintolat, baarit, venepaikkoihin satama-alueilla, leirintäalueet, jne.
We install Internet for individuals, for rental houses, communities, wifi areas in hotels, restaurants, bars, areas of sunbeds, moorings in port areas, campsites etc.

Viimeisin Jyväskylässä käyttöön otettu palvelu on Varauspalvelu venepaikoille. ”Nyt venepaikan varausprosessi hoidetaan sähköisesti alu
The process of reserving boat moorings is now handled electronically from start to finish and the employees’ time has been freed up for other tasks.”

Venesatamien, satamien, ylikulkupaikkojen, kävelysiltojen, kelluvien talojen ja ravintoloiden, omien venepaikkojen, saunojen sekä muiden välineiden luonnokset ja yksityiskohtien suunnittelut perustuvat betonikellukkeisiin
Sketch and detail design of marinas, harbours, crossings, walkbridges, floating houses and restaurants, private moorings, bathhouses as well as other equipment based on concrete floats

Hotel Port Fornells (HR **) sijaitsee Ses Salinesissa, vain kahden minuutin kävelymatkan päässä lähikaupasta ja ravintoloista ja vain minuutin kävelymatkan päässä venepaikoista. Lue lisää
Hotel Port Fornells (HR**) is situated in Ses Salines, just two minutes’ walk from the local shop and restaurants, and only a minute’s walk from the moorings.

Tutustu saaren Ugljan ja pyöräilyreittejä kautta kuvankauniista kyliä, ja monet luonnon lahdet, etenkin Mulina, jotka tarjoavat sopivan venepaikkoja merimiesten tai yksinäinen nurkkaan Naturistit.
Explore the island of Ugljan and biking trails through the picturesque villages, and many natural bays, especially those in Mulina, which offer suitable moorings for sailors or a secluded corner for naturists.

Ennakkoratkaisukysymys Sovelletaanko yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY1 (jäljempänä arvonlisäverodirektiivi) 98 artiklan 2 kohdassa, luettuna yhdessä arvonlisäverodirektiivin liitteessä III olevan 12 kohdan kanssa, vahvistettua paikkojen vuokraukseen leirintäalueilla ja asuntovaunualueilla sovellettavaa alennettua verokantaa myös venepaikkoihin?
Does the tax rate reduction for the letting of places on camping or caravan sites under Article 98(2) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax 1 (‘the VAT Directive’), in conjunction with Annex III, No 12, to that directive, also cover the letting of boat moorings?

Kiitospäivän ja huhtikuun puolivälissä, 7000 dollaria plus kulut (jotka ovat $ 100-200 per henkilö ruokaa, 200 dollaria yhteensä venepaikkoja, 250-450 dollaria yhteensä BVI maksut, ja 75-125 dollaria yhteensä polttoaine) on kaikki mitä tarvitaan charter Guiding Light 8 päivää ja 7 yötä BVI: ssa.
Between Thanksgiving and mid April, $7000 plus expenses (which are $100-200 per person for food, $200 total for moorings, $250-450 total for BVI fees, and $75-125 total for fuel) is all it takes to charter the Guiding Light for 8 days and 7 nights in the BVI.

berths

Tervetuloa varaamaan sähköisesti kaupungin venepaikkoja!
Welcome to online reservation of municipality berths!

Kiinnittyminen: Vierasvenelaiturin venepaikkojen syvyys 1,2-2,8m (saaren itäpuolen laituri), poijukiinnitys.
The depth of the berths in the guest harbor are 1,2-2,8m (the East-side dock of the island).

Sisäsataman laituripaikkojen hinnat (Kuntsin museon luona) määritellään aluksen pituuden mukaan. Venepaikkojen perushinnat
Berths at the Inner Harbour (by the Kuntsi Museum) are determined by the length of the vessel.

Dublinin keskustassa on Poolbeg, jossa on vain muutamia venepaikkoja ja sijaintinsa vuoksi siellä pysähtymistä on rajoitettu muutamaan päivään halutun sijaintinsa vuoksi.
Near the city centre is Poolbeg with only a few visitor’s berths and the stays there are limited only to a few days due to the high demand.