Translation for "veneellään" to english

Veneellään

• his boat
• on his boat

Translation examples

his boat

Kun myöhemmin herra Äkäinen palasi takaisin veneelleen, oli hänen veneensä kyljessä me
Later when Mr Grumpy returned back to his boat, there was a nice raft alongside his boat.

Ohjaus Mario ja hänen veneensä.
Control Mario and his boat.

Hän heitti köyden veneestään rannalle.
He threw a line ashore from his boat.

Uncle Henrik menee hänen veneelleen valmistautuakseen.
Uncle Henrik goes to his boat to prepare.

HTML: Super mario vene kultakaivos (Super Mario Boat Bonanza) Control Mario ja hänen veneensä.
HTML: Super Mario Boat Bonanza Control Mario and his boat.

Ammattikalastaja Timo Kuuskeri ja vene, Merikarvia 2004
Professional fisherman Timo Kuuskeri and his boat, Merikarvia 2004

Description: Tux on palannut veneellään kalasta.
Description: Tux has come back from fishing on his boat.

Hinta sisältää opas ja hänen venensä, polttoainetta, kalastuskortit, kalastusvälineet.
Price includes guide and his boat, petrol, fishing licenses, fishing equipment.

Kalastaja tuomassa venettään rannalle. Englanti 2003 Kuva: leuku_gw_1077
Fisherman bringing his boat up onto the beach. England 2003 Image: leuku_gw_1077

Näihin huoneistoihin pääsisi myös veneellä.
He also transports roamers in his boat.

Hänen tekemiään veneitä oli paljon.
He made most of his boats by himself.

Tällöin hänen veneensä kaatui, ja hän oli vähällä hukkua.
He fell off his boat and almost drowned.

Kertomuksen mukaan Tuonen tytti saattaa veneellään vainajat Tuonen mustan virran yli.
He rents them his boat so they can go fishing on Black Lake.

Desmond lähtee takaisin veneelleen ja aikoo purjehtia Fizille, mutta hänen suunnitelmansa epäonnistuu.
Fortunately, Desmond unexpectedly returns with his boat, and Sayid plans on using it.

Kun Smaug hyökkäsi Esgarothiin, Isäntä ja kaupungin vartijat yrittivät paeta kaupungista veneellä, mukanaan kaikki kaupungin kulta.
When Smaug attacks Lake Town, the Master attempts to flee with the town's treasury gold in his boat.

Hän veneili omalla veneellään usein perheensä ja ystäviensä kanssa ja osti vuonna 1987 vaimonsa Pirkon kanssa Österskäristä saaren.
He often took his family and friends sailing in his boat, and in 1987 bought an island in Österskär with his wife Pirkko.

Kun Jeesus seuraavana vuonna käveli pitkin Galileanmeren rantaa, Jaakob ja Johannes olivat isänsä Sebedeuksen kanssa veneessä kunnostamassa verkkojaan.
Subsequently, after safely arriving on an island off the Irish coast, Sir John and his boat captain were swept back into the sea and drowned.

Poliisit antavat Joelle kaksi vaihtoehtoa: joko hankkii luvan banaaninmyyntiin tai hänen veneensä takavarikoidaan ja hän joutuu vankilaan.
Upon his next delivery, Joe is apprehended by the police and given the choice of either acquiring a legal license or getting his boat impounded and himself arrested for illegal shipment.

Hänet palkkasi Ben Hildebrand viemään hänet ja Eric Kirbyn saarelle; Enrique ja hänen veneen meihistö kuitenkin kuolevat, kun he tulevat sumusta pois aiheuttaen aluksen kontrollin menettämisen ja heidän joutumisen saarelle.
He is hired by Ben Hildebrand and Eric Kirby to take them to the island; however, Enrique and his boat driver are killed offscreen when they enter a fog bank, causing the vessel to crash and the tourists to become stranded on "Site B".

on his boat

Meidän isäntä tuli lyhyt vierailu ja vei meidät kalastuksen hänen veneensä.
Our host came for a short visit and took us fishing on his boat.

Hän otti myös meidät pois hänen veneen ja näytti meille paikallinen täplien paras veden ja hämmästyttävä luolia.
He also took us out on his boat and showed us the local spots with the best water and amazing caves.

Dunstan käynnistää tahattomasti Laran huiman seikkailijan uran, kun nuori Lara matkustaa jäniksenä miehen veneessä mystiselle Black Islelle, jonka rannoille kätkeytyy irlantilaisen kansanperinteen kauhuja.
Dunstan inadvertently sets Lara on her thrilling way, the youngster stowing away on his boat to the mysterious Black Isle and the horrors of Irish folklore lying on its shores.