Translation for "velvollisuutensa" to english

Velvollisuutensa

• obligations

Translation examples

obligations

Täyttämään oikeudelliset velvollisuutemme.
To fulfil our legal obligations

LC4S188 - Velvollisuutta koskeva laki
LC4S188 - Law of Obligations

Nämä kaksi velvollisuutta ovat kumulatiivisia.
Those two obligations are cumulative.

Nämä perustuvat lakisääteiseen velvollisuuteemme.
These are based on our statutory obligation.

saada tietää oikeutensa ja velvollisuutensa kuluttajana
know your consumer rights and obligations

Tämä on luontaista velvollisuuttamme lääkärinä.
That is our pure obligation as a physician.

Ostajan velvollisuuteen ottaa toimitus vastaan sisältyy:
"The buyer’s obligation to take delivery consists:

:lla ei ole velvollisuutta tarkkailla Käyttäjäsisältöä.
has no obligation to monitor User Content.

Vaurastuminen kansallisena velvollisuutena.
Peoplehood as an obligation.

Julkisen vallan velvollisuutena on kunnioittaa ja suojella sitä.
All have an obligation to respect and protect it.

Oikeustoimen osapuolille ei siten muodostu velvollisuutta menetellä oikeustoimen edellyttämällä tavalla.
Couples are not legally obliged to undergo mediation as part of the divorce procedure.

Optiosopimuksen haltijalla on siis oikeus, mutta ei velvollisuutta, suorittaa sovittu transaktio.
A put gives the bearer the right, but not the obligation, to profit from a decrease in interest rates.

Työrauhavelvollisuus tarkoittaa velvollisuutta välttää lainsäädännön tai työsopimuksen tai virkaehtosopimuksen kieltämiä työtaistelutoimia.
The refusal to work must be in relation to work which employees are contractually obliged to perform; and not contrary to the law or a collective agreement.

Gibraltar ei kuulu EU:n sisämarkkinoihin, yhteiseen maatalouspolitiikkaan, eikä sillä ole velvollisuutta kantaa arvonlisäveroa.
Denmark has an opt-out clause in its accession treaty and is not obliged to participate in the Common Security and Defence Policy.

Vuoden 1946 lain puutteeksi nähtiin se, ettei osapuolille säädetty mitään neuvotteluvelvollisuutta eikä velvollisuutta noudattaa sovittelijan kokouskutsuja.
The agreement pointed out that there was no legal obligation on either party to follow through with the accommodation proposal.

Myyntioptio sen sijaan antaa haltijalleen eli ostajalle oikeuden, mutta ei velvollisuutta, myydä ennalta sovittu kohde-etuus toteutuspäivänä toteutushintaan.
Put options give the holder the right—but not the obligation—to sell something at a specific price for a specific time period.

Täyttääkseen hallitsijan velvollisuutensa ja antaakseen lapsilleen äitihahmon Ferdinand meni naimisiin Reuss-Köstritzin prinsessa Eleonore Caroline Gasparine Louisen kanssa 28. helmikuuta 1908.
To satisfy dynastic obligations and to provide his children with a mother figure, Ferdinand married Princess Eleonore Reuss of Köstritz, on 28 February 1908.