Translation for "velvollisuuteni" to english

Velvollisuuteni

• duty
• my duty

Translation examples

duty

Dharma merkitsee velvollisuutta.
Dharma means duty.

Tyytyväisyys on velvollisuutemme!
Your satisfaction is our duty!

Tein vain yksinkertaisesti velvollisuuteni...".lähde?
I was simply doing my duty...

Hänet todettiin syylliseksi "tietoisesta velvollisuutensa täyttämättä jättämisestä".
She was later indicted for "failure to discharge her duties."

Virallisten, kyyneleidentäytteisten hyvästien jälkeen hän siirtää velvollisuutensa Nadjalle.
After a formal, tearful goodbye, she passes off her duties to Nadja.

Omistamisessa siis yksilön oikeus edellyttää muiden velvollisuutta.
That is to say: if someone has a right, someone else owes a duty to them.

Vaadin, ettei sotaväki sekaannu politiikkaan, vaan tyynesti täyttää velvollisuutensa.
However, she must not meddle with government politics, but perform her domestic duties.

Armida yrittää kaikkensa, jotta Rinaldo unohtaisi velvollisuutensa ristiritarina.
Ubaldo warns Rinaldo to beware Armida's charms, and reproaches the dereliction of his duty as a Christian.

Hänen velvollisuutensa oli valvoa, että kihlakunnassa noudatettiin lakeja ja asetuksia.
She owed a duty to follow the rules and to respect the Court.

Leng’ete kertoi vanhimmille, että hänen velvollisuutensa oli kertoa kyläläisille oppimastaan.
Turner felt it was his duty to tell Elsa where her daughter was.

Matoranit juhlivat uutta kotiansa julistamalla kolmea hyvettään: yhtenäisyyttä, velvollisuutta ja kohtaloa.
Then Mata Nui gave the Matoran three virtues: Unity, Duty, and Destiny.

Hän sanoi myöhemmin "tuohon aikaan tein uskoin tekeväni moraalisen velvollisuuteni".
He later said "At the time I did it, I believed it to be my moral duty."

my duty

Mikä on todellisuudessa velvollisuuteni?
What is actually my duty?

Se ei ole minun velvollisuuteni.
That is not my duty.

Se on ainoastaan velvollisuuteni.
It's no more than my duty.

Sillä olen unohtanut velvollisuuteni.
Because I have forgotten my duty.

Tunsin, että se oli minun velvollisuuteni.
I felt it was my duty.

Epäonnistun parhaillaan velvollisuuteni hoitamisessa, epäonnistuen.
I'm now falling in my duty, faulty.

Vara-amiraali Nelsonin viimeiset sanat olivat: "Luojan kiitos, olen tehnyt velvollisuuteni."
Hardy kissed him on the cheek; "Now I am satisfied," said Nelson, "Thank God I have done my duty".