Translation for "velvollisuus ilmoittaa" to english

Velvollisuus ilmoittaa

• obligation to inform
• obligation to notify

Translation examples

obligation to inform

Velvollisuus ilmoittaa kuluttajille heidän oikeuksistaan
Obligation to inform consumers of their rights

Velvollisuus ilmoittaa matkustajille heidän oikeuksistaan 1.
Obligation to inform passengers of their rights 1.

Operaattoreilla velvollisuus ilmoittaa hinnoista myös ulkomailla
Operators are obliged to inform of the prices even abroad

Toki työntekijällä on velvollisuus ilmoittaa työnantajalleen, mikäli hänen tietonsa muuttuvat.
Of course, employees are obligated to inform their employers changes to their data.

Kun rajoittaminen perutaan, rekisterinpitäjällä on velvollisuus ilmoittaa siitä rekisteröidylle.
When restriction of processing is lifted, the Data Controller is obligated to inform the data subject.

Luvanhaltijalla on myös velvollisuus ilmoittaa toimivaltaisille viranom
You are also obliged to inform the competent authorities if at any time you become aware of information that may affect the product authorisation, for example information about safety.

Venekunnalla on velvollisuus ilmoittaa järjestäjälle, jos se ei saavu Käringsundiin ajoissa.
Participating boats are obligated to inform the organizers if the boat will not arrive in Käringsund on time.

Lisäksi on velvollisuus ilmoittaa tapahtuneesta kaikille asianomaisille, mukaan lukien asiakkaat, joiden tiedot ovat vaarassa.
You are obligated to inform all parties to the data about the incident, including the customers whose data was compromised.

Jos annetut tiedot muuttuvat käyttäjäksi liittymisen jälkeen, osallistuvalla käyttäjällä on velvollisuus ilmoittaa siitä välittömästi Auto1.com:ille.
If the data given changes after the application, the participating user is obliged to inform Auto1.com.

obligation to notify

Velvollisuus ilmoittaa valvontaviranomaiselle 1.
Obligation to notify the supervisory authority 1.

Reklamaatiot ja velvollisuus ilmoittaa asiattomista maksutapahtumista
Complaints and the obligation to notify unauthorised transactions

Virheellisen maksun sattuessa Sinulla on velvollisuus ilmoittaa asiasta sähköpostitse Pokerihuone/Casinohuone.comille viipymättä.
In the event of an incorrect crediting, You are obliged to notify Pokerihuone.com immediately by email.

Mikäli asiakas havaitsee virheitä tai puutteita, on hänellä velvollisuus ilmoittaa niistä välittömästi.
If the customer detects any errors or omissions, he / she has an obligation to notify them immediately.

Yrityksillä on vastuu tuotteiden turvallisuudesta ja velvollisuus ilmoittaa viranomaisille omissa tuotteissa havaituista turvallisuuspuutteista ja vaaratekijöistä.
Companies are liable for product safety and under obligation to notify the authorities about sa

Lentoyhtiöllä tai varustamolla on velvollisuus ilmoittaa tullille kaikista säännönvastaisuuksista, rikkomuksista tai eroavuuksista, jotka todetaan.
The airline or the shipping company has the obligation to notify Customs of all irregularities, violations or discrepancies observed.

Myös johtohenkilöiden lähipiiriin kuuluvilla henkilöillä on siten itsenäinen velvollisuus ilmoittaa liiketoimet yhtiölle ja Finanssivalvonnalle.
Hence, the persons closely associated with the managers have an independent obligation to notify of transactions to the Company and the Financial Supervisory Authority.

Yritykset vastaavat tuotteidensa turvallisuudesta, ja niillä on velvollisuus ilmoittaa viranomaisille, jos heidän tuotteissaan havaitaan turvallisuuspuutteita.
Businesses are legally liable for the safety of their products, and have a statutory obligation to notify the relevant authority of any safety defect or deficiency detected in their products.