Translation for "velvollisuuksistasi" to english

Velvollisuuksistasi

noun

• obligation
• duty
• liability
• onus

Translation examples

obligation noun

täyttää oikeudellisia velvollisuuksia.
To comply with legal obligations.

Jatkokäyttäjän velvollisuuksien soveltaminen
Application of downstream user obligations

Ei velvoitteita eikä velvollisuuksia.
No obligations, no commitments.

Mitä velvollisuuksia sinulla on?
What are your obligations?

Palveluntarjoajan velvollisuuksiin kuuluvat:
The service provider’s obligations also include:

Perusoikeuksiin liittyvien velvollisuuksien noudattaminen
Compliance with fundamental rights obligations

Oikeuksien ja velvollisuuksien siirtäminen
Transfer of rights and obligations

Oikeuksien ja velvollisuuksien muuttaminen
Amendment of rights and obligations

(d) Lainmukaisten velvollisuuksien täyttäminen
(d) Comply with legal obligations

Arvonimeen ei liity oikeuksia eikä velvollisuuksia.
There is no contract, no obligation.

Esimerkki velvollisuuksista on puolestaan asevelvollisuus.
One example of such an obligation can be neutrality.

Yksilön oikeuksista ja velvollisuuksista on säädettävä aina lailla.
Each officer's entitlements and obligations are listed.

Virhe havaitaan vertaamalla suoritusta sopimuksen luomiin velvollisuuksiin.
These terms define and qualify the obligations a contract creates.

Menettelyssä käsitellään työsuhteen oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyviä kysymyksiä.
Such an approach is founded on health-related rights and obligations.

Ihminen sinänsä on arvokas, ja yhdenvertainen oikeuksien ja velvollisuuksien suhteen.
All are Iraqis and have equal rights and obligations.

Hän korostaa kuitenkin voimakkaasti jokaisen yksilön velvollisuuksia ja vastuuta.
We are well aware of our obligations and responsibilities in the world.

Jopa avioliittoa kannattaa välttää sen tuomien velvollisuuksien vuoksi.
Women are also seen as less valuable to a family due to marriage obligations.

Erilaisten teatteriesitysten kustannuksiin osallistuminen kuului antiikin kaupunkivaltiossa kansalaisten velvollisuuksiin.
The cost of those plans have approximated in modern dollars the City's original obligations.

duty noun

että liitto tunnustaa: ei ole oikeuksia ilman velvollisuuksia eikä velvollisuuksia ilman oikeuksia.
That it acknowledges no rights without duties, no duties without rights;

Karma merkitsee määrättyjä velvollisuuksia.
Karma means prescribed duties.

VET - oikeuksien ja velvollisuuksien insinööri
Engineer of VET - rights and duties

Mukava matka ilman mitään velvollisuuksia.
A nice trip without any duties.

On oltava lakeja, velvollisuuksia ja oikeuksia.
There must be laws, duties and rights.

Seuraavaksi selitetään muuta näistä velvollisuuksista: 1.
The following are some of these duties: 1.

Sananen julkisista oikeuksista ja velvollisuuksista 1.
A Word on Public Rights and Duties 1.

Lapsilla oli erilaisia tehtäviä ja velvollisuuksia.
The Great Officers had and have varying duties.

Uskonnollisia velvollisuuksia suorittaessaan henkilön tulisi olla puhdas.
Observance of one’s religious duties only purifies mind.

Virkavelvollisuudet tarkoittavat virkamiehen virkasuhteeseen liittyviä velvollisuuksia, jotka on määritelty oikeussäännöin.
Performing other duties prescribed by statute.

Kaikilla vangeilla tuomiosta riippumatta on oikeuksia ja velvollisuuksia.
All employees have the same salary regardless of their duties.

Hän ei voi olla tämän jälkeen oikeuksien eikä velvollisuuksien subjektina.
It can also be revoked and gives no rights or duty.

Yhdysvallat muistutti Japania velvollisuuksista noudattaa allekirjoittamaansa Kellogg–Briand-sopimusta.
The United States reminded them of their duty under the Kellogg–Briand Pact to settle matters peacefully.

Virka oli elinikäinen, ja siinä toimivat oli vapautettu muista julkisista velvollisuuksista.
They held office for life, and were exempt from all other public duties.

liability noun

Yhdistyksen vastuista, oikeuksista ja velvollisuuksista
On associations’ liabilities, rights and responsibilities

Tarkistettut yritykset, ilman velkoja ja velvollisuuksia.
Checked firms without debts and liabilities.

Booking.com luopuu kaikista ladattuihin kuviin liittyvistä vastuista ja velvollisuuksista.
Booking.com disclaims all responsibility and liability for the pictures posted.

(c) velvollisuuksista, joita ei voi välttää tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla.
(c) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Muhammad Muhsin Khan) Suura 9:3 sanoo, että Allah ja hänen lähettiläänsä on vapaa kaikista velvollisuuksista mushrikuneja (monijumalaiset) kohtaan.
Quran (9:3) - "...Allah and His Messenger are free from liability to the idolaters..."

Päivystäjän asemasta, oikeuksista ja velvollisuuksista säädetään tarkasti yleisessä palvelusohjesäännössä.
This liability time, its engagement and imposition are regulated under the ordinary civil law.

Suomen oikeuden mukaan bulvaanisuhde ei lähtökohtaisesti ole kielletty, mutta sen avulla ei voida välttää vero-oikeudellisia velvollisuuksia.
It must be noted that in South African law there is generally no distinction between accessorial liability and defeating the course of justice.