Translation examples
adjective
- Miksi veltto morsian huonokuntoiset hampaat?
- Why would I limp bride with bad teeth?
Ja vanha vaahtera, veltto ja kasvoton
And the old maple, limp and faceless
Aina olen ontuu ja minä taita, veltto ja taita - Olen asetus ylös mies!
Whenever I’m limping and I fold, limp and fold – I’m setting you up man!
Siis siellä on 6000 potin, miksi ei veltolta?
I mean there’s 6,000 in the pot, why not limp?
Kuitenkin käytännön toteutusta ohjelman, näyttää olevan vahvasti "veltto".
However, the practical implementation of the program, seems to be strongly "limp."
Luova taide ei ole velttoa estetiikkaa eikä salamyhkäisesti mumisevaa hurmahenkisyyttä.
Creative art is not limp aesthetics or secretively mumbling enthusiasm.
Liikettä kaikissa neljässä raajassa: veltto, jännittynyt, spontaani liike ja kouristus
Movement in all four limbs: limp, tone, spontaneous motion and seizure
Syntyessään Pupulla ei vielä ollut silmiä eikä suuta ja se oli veltto ja löysä.
It had no eyes, no mouth, and it was limp.
Emme näytä heikkoutta, ja käännä veltto makaa lattialla tehokasta käyttämistä.
We will not show weakness, and turn limp lying on the floor in the effective exercise.
adjective
Veltto, out-of-käytäntö klovneja Popo
Game size Description: Flabby, out-of-prac
Raskauden, synnytyksen ja imetyksen jälkeen rinnat menettävät usein kauniin muodonsa, muuttuvat roikkuneiksi ja veltoiksi.
After pregnancy, childbirth and lactation, breasts often lose their beautiful shape, become saggy and flabby.
Miksi katsoa alas tehostavan rullan rasvan alle veltto rintojen, kun ratkaisu on ottaa Testogen?
Why overlook at an increasing roll of fat below a flabby chest when the solution is to take Testogen?
Miksi unohtaa klo parantaa rullan rasvan alle veltto ylävartalon kun ratkaisu on ottaa Testogen?
Why overlook at an enhancing roll of fat below a flabby upper body when the solution is to take Testogen?
Miksi katsoa alas tehostavan rullan rasvan alle veltto rintojen, kun vastaus on ottaa Testogen?
Why look down at an enhancing roll of fat below a flabby breast when the response is to take Testogen?
Kuitenkin ei ole näin, kun potilas on laihtunut, koska se tekee hänen iho on veltto.
However it's not like this when the patient has lost weight because it makes his skin to be flabby.
Miksi katsoa alas klo lisäämällä rulla rasvaa alle veltto rintojen, kun vastaus on ottaa Testogen?
Why look down at a boosting roll of fat below a flabby breast when the response is to take Testogen?
Miksi unohtaa klo nostaminen rullan rasvan alla löysä ja veltto ylävartalon kun ratkaisu on ottaa Testogen?
Why overlook at a raising roll of fat listed below a loose and flabby upper body when the solution is to take Testogen?
Miksi katsoa alas klo lisäämällä rulla rasvan alla löysä ja veltto rintojen kun vastaus on ottaa Testogen?
Why overlook at an increasing roll of fat listed below a loose and flabby chest when the response is to take Testogen?
adjective
Yleinen äänioikeus osoittautuu sivistymättömien ja velttojen enemmistöjen käsissä vaaralliseksi.
Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Voiko tulee ulos mieleen kaveri, joka on laiska, veltto ja laiska.
Can comes out liking a mate who is lazy, indolent and lazy.
18:9 Joka on veltto toimessansa, se on jo tuhontekijän veli.
18:9 He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.
Monet hengellisesti veltot sielut kaipaavat ikivanhaa ja autoritaarista rituaaliuskontoa pyhine traditioineen.
Many spiritually indolent souls crave an ancient and authoritative religion of ritual and sacred traditions.
Läsnäolo naisten sairauksien, sukupuolitauteja, erityisesti krooninen, olemassa nainen pitkään ja paikkansa veltto muodossa
The presence of female diseases, sexually transmitted diseases, especially chronic, existing at the woman for a long time and a place in the indolent form
Jos olet hengellisesti veltto ja moraalisesti edistymätön, voit omaksua hyvän mittapuiksesi aikalaistesi uskonnolliset käytännöt ja traditiot.
If you are spiritˆually indolent and morallˆy unprogressive, you may take as your standards of good the religious practices and traditions of your contemporaries.
Uskonto on se kehityksen tehokas piiska, joka säälimättä pakottaa velton ja kärsivän ihmiskunnan luonnollisesta älyllisestä vitkaisuudestaan eteenpäin ja ylöspäin, järjellisyyden ja viisauden korkeammille tasoille.
Religion is the efficient scourge of evolution which ruthlessly drives indolent and suffering humanity from its natural state of intellectual inertia forward and upward to the higher levels of reason and wisdom.
Suuri rakeisen lymfaattinen leukemia voi liittyä t solun tai solujen NK; Karvasoluleukemia, johon liittyy yksinomaan b soluja, kuten se ei harvinaisia ja velttoa (ei aggressiivista) leukemia.
Large granular lymphocytic leukemia may involve either T cell or NK cells; like hairy cell leukemia, which involves solely B cells, it is a rare and indolent (not aggressive) leukemia.
Mitä hyötyä voi olla siitä, että barbariassa, velttoina tai orjina eläville kansoille selitetään, että kun heidän rotunsa on mikä on, he eivät voi tehdä mitään parantaakseen asemaansa tai muuttaakseen tapojaan tai hallitustaan?
What advantage can there be in persuading base peoples living in barbarism, indolence or slavery that, such being their racial nature, they can do nothing to improve their situation or change their habits or government?
Hän myös kysyi Gobineaulta: »Mitä hyötyä voi olla siitä, että barbariassa, velttoina tai orjina eläville kansoille selitetään, että kun heidän rotunsa on mikä on, he eivät voi tehdä mitään parantaakseen asemaansa tai muuttaakseen tapojaan tai hallitustaan?
Tocqueville further asked Gobineau: "What advantage can there be in persuading base peoples living in barbarism, indolence or slavery that, such being their racial nature, they can do nothing to improve their situation or change their habits or government?
adjective
Ota kavereistasi mittaa vauhdikkaissa – ja hulvattoman veltoissa – yhteenotoissa PlayStation 4:llä.
Throwdown with friends in furious – and hilariously floppy – fights on your PlayStation 4.
adjective
10:18 Missä laiskuus on, siinä vuoliaiset vaipuvat; ja missä kädet velttoina riippuvat, tippuu huoneeseen vettä.
10:18 By much slothfulness the building decayeth; and thro
19:15 Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.
19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.
Laiskuus ja kateus Sananlaskujen 18:9 Joka on veltto toimessansa, se on jo tuhontekijän...
Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great...
12. ettette kävisi veltoiksi, vaan että teistä tulisi niiden seuraajia, jotka uskon ja kärsivällisyyden kautta perivät sen, mikä luvattu on.
12 That you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Älä ole niin veltto, että pyydät Jumalaa ratkaisemaan ongelmasi, mutta älä toisaalta milloinkaan epäröi pyytää häneltä viisautta ja hengell
Do not be so slothful as to ask God to solve your difficulties, but never hesitate to ask him for wisdom and spiritual strength to guide and sustain you while you yourself resolutely and courageously attack the problems at hand.
Esimerkiksi Sounds-lehden Geoff Barton kommentoi: "80-luvun heavy metalin häikäisevä nopeus ja hillitön rajuus saa useimmat 60- ja 70-luvun keinotekoiset heavy rock -kappaleet kuulostamaan veltoilta ja synkiltä itkuvirsiltä.
When first issued in 1980, the album received immediate critical acclaim, with Geoff Barton, reviewing the album in Sounds, writing, "Heavy metal for the '80s, its blinding speed and rampant ferocity making most plastic heavy rock tracks from the '60s and '70s sound sloth-like and funeral-dirgey by comparison."
adjective
Jos he ovat vain sivustakatselijoina, voi heistä tulla velttoja ja välinpitämättömiä, mutta luottamuksen osoittaminen jo nuorille voi johtaa heitä hengelliseen kasvuun.
If they are only onlookers, they can become inert and impassive, but showing of confidence already to young people can lead them to spiritual growth.
Viimeisten kahdentoista tunnin taukoamaton jännitys oli tavattomasti uuvuttanut häntä, hän ei ollut enää edes uteliaskaan; hetkisen istui hän paikallaan toimettomana ja velttona tuijottaen eteensä, ja vaipui piankin uneen.
The continuous excitement of the last twelve hours had left him inordinately fatigued, even his curiosity was exhausted; for a space he sat inert and passive with open eyes, and for a space he slept.
Poliittiseen ansaan lankeaminen on muuttanut sosialismin vallankumouksellisen vähemmistön ylpeästä kompromissittomasta asenteesta, jolla taisteltiin perusasioista ja pyrittiin kumoamaan rahan ja vallan tukipilareita, vehkeileväksi, kompromisseja tekeväksi ja veltoksi poliittisen enemmistön leiriksi, joka touhuaa epäolennaisuuksien parissa, asioissa jotka tuskin raapaisevat pintaa, lakiesityksissä joita laimeimmatkin uudistajat ovat käyttäneet poliittisina täkyinä: tällaisia ovat eläkkeet, aloiteoikeus ja kansanäänestykset, tuomareiden erottaminen sekä muut aivan yhtä järkyttävät ja kauhistuttavat asiat.
The political trap has transferred Socialism from the proud, uncompromising position of a revolutionary minority, fighting fundamentals and undermining the strongholds of wealth and power, to the camp of the scheming, compromising, inert political majority, busying itself with non-essentials, with things that barely touch the surface, measures that have been used as political bait by the most lukewarm reformers: old age pensions, initiative and referendum, the recall of judges, and other such very startling and terrible things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test