Translation for "veloitit" to english

Veloitit

verb

• charge
• debit

Translation examples

charge verb

Veloitetaan per hammaskuva
Charged per image

Matkatavarat veloitetaan erikseen.
Luggage charged separately.

Niistä veloitetaan lisämaksu.
Additional charges apply.

Temporent veloittaa seuraavista:
Temporent charge for:

Lisämaksuja saatetaan veloittaa.
Charges may apply.

*Tiedonsiirtomaksuja saatetaan veloittaa.
*Data charges may apply.

Milloin ALV veloitetaan?
When VAT is charged

Niistä voidaan veloittaa maksu.
No extra charges.

Museon sisäänpääsystä ei veloiteta maksua.
There is no admission charge to the museum.

Järjestelmä veloittaa tullimaksun automaattisesti asiakkaan pankkitililtä.
On leaving the motorway, charges are automatically debited from a bank account.

Tarkoituksen toteuttamisesta aiheutuvat kulut voi kuitenkin veloittaa sidotusta rahastosta.
Costs incurred under this paragraph shall be charged to the appropriation under s.

Sen lisäksi Aktialla on lähiluettava maksutarra, jolla ostetut tuotteet veloitetaan mobiililompakosta.
Additionally, it had to pay a higher cartage charge on its goods from Circular Quay.

ABC veloittaa mainostajilta $900,000 Yhdysvaltain dollaria 30-sekunnin mittaisesta mainoksesta Lostin viimeisen jakson mainoskatkojen aikana, kun tavallinen hinta kaudella oli noin $ 214 000 dollaria.
ABC charged advertisers $900,000 USD for a 30-second commercial during the series finale, in contrast to the standard 2010 season price of $214,000.

Yksi ristiriitaisimmista sektioista puolestaan Kanadan ja Yhdysvaltain solmimassa vapaakauppasopimuksessa FTA:ssa vuonna 1988 oli Kanadan lupaus, ettei se koskaan veloita Yhdysvaltoja enempää kuin se veloittaa kanadalaisia.
One of the most controversial sections of the Canada–United States Free Trade Agreement of 1988 was a promise that Canada would never charge the United States more for energy than fellow Canadians.

Vuosina 1992–1994, kun Li piti luentosarjoja ympäri Kiinaa paikallisten qigong-yhdistysten kutsumana, hän veloitti luentosarjoistaan, mutta osallistumismaksut olivat huomattavasti alhaisempia kuin kilpailevilla qigong-menetelmillä, ja paikalliset qigong-yhdistykset saivat niistä itselleen merkittävän osan.
From 1992 to 1994, Li did charge fees for the seminars he was giving across China, though the fees were considerably lower than those of competing qigong practices, and the local qigong associations received a substantial share.

debit verb

Milloin maksu veloitetaan kortiltani?
When will my card be debited?

Ei veloiteta uudelleen. Ads
Will not be debited again. Ads

Kyllä (lähimaksut veloitetaan kortin debit-ominaisuudelta)
Yes (with the combination card’s debit facility)

Katevarausta ei veloiteta kortinhaltijan tililtä.
An authorisation is not debited from the cardholder's account.

Tässä tapauksessa veloitetaan uusi toimitusmaksu.
In this case a new freight cost will be debited.

Maksukorttia veloitetaan vasta, kun tilaus on hyväksytty.
Your card will be debited once the order has been accepted.

Molemmat veloitetaan tililtä [Upgrade and rental balance
Both will be debited from the account [Upgrade and rental balance

Debit-toiminnossa ostokset veloitetaan pankkitililtä, kun taas credit-ostokset käsitellään luottokorttiostoksina.
Receipts are considered credit transactions while payments are considered debit transactions.