Translation examples
Olen perunut tilaukseni, mutta tilauksen arvo on jo veloitettu kortiltani.
I have cancelled my order but the order price has already been charged to my card.
Usein tallettaa jopa kolme kertaa vuokra hinta on veloitettu valitun maksuvälineiden turvallisuus.
Often a deposit of up to three times the rental price is charged to the chosen means of payment as a security.
Jos peruutusoikeuden ehdot täyttyvät, on palveluntuottajan hyvitettävä kaikki kuluttajalta veloitetut todelliset kulut.
If the terms of the right of cancellation are met, service providers are required to return all actual costs that are charged to the consumer.
Mikäli palvelu ei ole varattavissa, mahdollinen veloitettu maksu palautetaan tai asiakkaalle tarjotaan mahdollisuuksien mukaan toista kohdetta. Asiakkaan vastuu majoituskohteisiin liittyen
If the service is no longer available, any fees charged to the customer will be returned or the customer will be offered an alternative service, if possible.
Jos rahastoista tai Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta veloitettujen sääntöjenvastaisten menojen tarkka laskeminen ei ole mahdollista, komissio soveltaa kiinteämääräistä tai ekstrapoloitua rahoitusoikaisua.
Where it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure charged to the Fund, the Commission shall apply a flat-rate or extrapolated financial correction.
Tämä tarkoittaa sitä, että ensimmäistä kertaa, kun saatat tietää sinulle veloitettujen maksujen ja verojen määrästä, kun saat luottokorttisi tositteen tai kuitin lähetyksestämme.
This means that the first time you learn about the amount of the Duties and Taxes charged to you may not be until you receive your credit card statement or your receipt from us with your shipment.
Vertailukelpoinen oikaistu luku tarkoittaa nykyisiä vuoden 2017 jatkuvia toimintoja, josta on poistettu myytyjen Suomivalimon ja Pistonsin luvut sekä Hollannista ja Turkista veloitetut tuotemerkki- ja hallintopalveluveloitusten vaikutukset.
The comparable adjusted figure means the current continued operations in 2017, from which the figures for the divested units Suomivalimo and Pistons have been eliminated as well as the impact of the trade mark and administration service fees charged to the Netherlands and Turkey.
Emme ota veroja ja maksuja huomioon laskettaessa kokonaiskulutusta, joten tilin maksutavalta veloitettu kokonaissumma voi olla suurempi kuin tilin käyttörajat, kun kaikki verot ja maksut on lisätty. Ota yhteyttä Oliko tästä artikkelista hyötyä?
We don’t take tax and fees into account when calculating total spend, so the total amount charged to the payment method on the account might be more than the spending limits on the account once any taxes and fees are added.
Veloitettuja maksuja ei palauteta. Muut ehdot
Charged payments will not be returned. Other information
S-Card-kortiltani on veloitettu virheellisesti etuja.
Benefits have been charged erroneously from my S-Card.
Voimme määrittää, että Skype on veloitettu, virhe.
We can determine that Skype has charged you in error.
Pyyntö saapui kaksi kuukautta, eikä minua veloitettu.
The request took two months to arrive and I was not charged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test