Translation for "veloitettavat" to english
Veloitettavat
Translation examples
(5) Jos sopimuksen tekoaikaan aineistoa toimittavat sopimuspuolet nostavat TIMOCOMilta veloittamiaan toimitushintoja, TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden nostaa vastaavasti käyttäjältä maksullisista lisensseistä veloitettavia hintoja.
(5) If third-party suppliers increase the prices to TIMOCOM that were in force when the contract was concluded, TIMOCOM reserves the right to increase the prices relating to chargeable licences to users accordingly.
Käyttäjä hyväksyy, että koska lisenssistä ei voida veloittaa, (i) F-Securella ei ole mitään velvoitetta toimittaa tukea tai ylläpitopalveluja ja (ii) F-Secure saattaa milloin tahansa lopettaa Ohjelmiston lisenssin, sen saatavuuden tai minkä tahansa sen ominaisuuden ja rajoittaa käyttäjän kiintiötä tai säätää sitä uudelleen tai muuntaa maksuttomia ominaisuuksia veloitettaviksi.
You acknowledge that because the license is non-chargeable; (i) F-Secure have no obligation to provide support or maintenance services, and (ii) F-Secure may at any time terminate your license to the Software, the availability thereof, any of its features, limit or readjust the quota available to you or convert free features to chargeable.
Vaihdon, osittaisen palautuksen tai virheellisen tapahtuman tai tapahtuman summan kohdalla alkuperäisen tapahtuman koko summa on ensin hyvitettävä kokonaan, ja sen jälkeen on tehtävä uusi tapahtuma uusista myydyistä tavaroista tai palveluista tai oikeista veloitettavista summista.
In case of an exchange, partial return or erroneous Transaction or Transaction amount you shall always refund the total amount of the original Transaction first and then initiate a new Transaction for any new goods and/or services sold or amounts actually chargeable.
Ceutassa asuvat matkustajat saavat saman alennuksen lennoille Malagan, Jerezin tai Sevillan lentoasemille tai kyseisiltä lentoasemilta. 7.1.3 Alennus ei koske muita veloitettavia kohteita kuin lippua ja yhtä kirjattavaa, enintään 20 kg:n painoista matkalaukkua. Alennus ei koske esimerkiksi luottokorttimaksamisesta, ylimääräisistä matkatavaroista, istumapaikkavarauksesta tai muista lisäpalveluista aiheutuvia maksuja.
Passengers with residence in Ceuta will benefit from the same discount on flights to or from the airports of Malaga, Jerez or Seville. 7.1.3 The discount shall not apply to any chargeable items other than the ticket and checking in one piece of luggage of up to 20 kg, such as fees deriving from credit card payments, excess baggage, seat selection, or any other optional items.
tapauksessa, jossa ei ole noudatettu täydentävyyttä, päätöksiä toimenpideohjelmien hyväksymisestä ja muuttamisesta, päätöksiä suurhankkeen rahoitustuen epäämisestä, päätöksiä rahoitustuen hyväksymisestä valittuun suurhankkeeseen ja suurhankkeen hyväksymisen ehdon toteutumiselle annetun ajan jatkamisesta ja päätöksiä yhteisistä toimintasuunnitelmista sekä EAKR:n, ESR:n, koheesiorahaston ja Euroopan meri- ja kalatalousrahaston osalta päätöksiä tilinpäätöksen hyväksymättä jättämisestä ja veloitettava määrästä, jos tilinpäätöstä ei hyväksytä, päätöksiä välimaksujen keskeyttämisestä ja päätöksiä rahoitusoikaisuista.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards decisions on annual plans of actions to be financed from technical assistance at the initiative of the Commission, adopting and amending operational programmes, decisions suspending interim payments, decisions on the non-acceptance of the accounts and the amount chargeable, if the accounts were not accepted, decisions on financial corrections decisions setting out the annual breakdown of the commitment appropriations to the Member States, and, in the case of de
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test