Translation for "velkataakan" to english

Velkataakan

• the debt burden
• debt burden

Translation examples

the debt burden

Tämä on osaltaan kasvattanut koko kotitaloussektorin velkataakkaa.
This has further added to the debt burden of the entire household sector.

Esimerkiksi Skandinaviassa kiinteistöjen hinnat kohoavat ja kotitalouksien velkataakka kasvaa.
In Scandinavia, for example, real estate prices are rising and the debt burden of households is increasing.

Velkataakka ja muut talousvaikeudet ovat saaneet monet kehitysmaat suostumaan rakenteelliseen sopeuttamispolitiikkaan.
As a result of the debt burden and other economic difficulties, many developing countries have undertaken structural adjustment policies.

Sähkön markkinahinta on laskenut ja energiayhtiöt ponnistelevat selvitäkseen pääomavaltaisista investoinneista johtuvasta velkataakastaan.
The market price of electricity has decreased, and energy companies are struggling to manage the debt burdens stemming from capital-intensive investments.

Määräajassa ollaan saavuttamassa tuberkuloosin kääntäminen laskuun, kehitysmaiden velkataakan keventäminen ja uuden teknologian saattaminen kehitysmaiden käyttöön.
A decline in tuberculosis, alleviating the debt burden of developing countries and placing new technologies at the disposal of developing countries will all be achieved by the deadline.

Jotta talouden kasvu saataisiin kestävälle pohjalle ja ongelmamaiden velkataakat hoidettua talouskasvun avulla, on rahoitusjärjestelmän oltava kunnossa.
In order to secure a sustainable base for economic growth and to use that growth to remedy the debt burdens of troubled countries, it is clear that the financial system needs to be in a healthy state.

painottaa, että kestäviä velkaratkaisuja, myös vastuullista lainanantoa ja lainanottoa koskevia normeja, on tuettava luomalla valtioiden velkojen uudelleenjärjestelyprosesseja varten monenväliset oikeudelliset puitteet velkataakan helpottamiseksi ja kestämättömän velan välttämiseksi; kehottaa EU:ta osallistumaan rakentavasti näihin puitteisiin tähtääviin YK:n neuvotteluihin; kehottaa EU:ta edistämään painokkaasti lainanantajan ja -ottajan vastuuta valtionvelan maksun yhteydessä koskevien UNCTAD:n periaatteiden soveltamista;
45. Insists that sustainable debt solutions, including standards for responsible lending and borrowing, must be facilitated through a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes. with a view to alleviating the debt burden and avoiding unsustainable debt; asks the EU to engage constructively in the UN negotiations on this framewor

debt burden

Silti iso osa suomalaisista on ilman töitä ja Suomen velkataakka kasvaa huolestuttavasti.
Even so, a large number of Finns are out of work, and Finland’s debt burden is growing at an alarming rate.