Translation for "velkani" to english

Velkani

• debt to
• owe

Translation examples

debt to

Hunt oli velkaa 15 dollaria ja mietti kuinka maksaisi velkansa takaisin.
Hunt made the invention in order to pay off a $15 debt to a friend.

Velkaa oli 7 miljardia markkaa, omat varat vain 1,8 miljardia.
By 1977, its debt to American banks alone stood at $1.8 billion.

Hän väitti, että Tina olisi hänelle velkaa 500 000 dollaria sopimusrikkomusten vuoksi.
She also discovers that Tom owes $5000 in gambling debts to Mr. Schultz.

Sitä vastoin koroton velka hoitaa ”itse itseään” eli lisää velkaa tulee, kun vanhaa maksetaan pois.
In some instances, a debt collector will attempt to revive a debt that has expired due to the statute of limitations by themselves making a payment on the debt, "to re-age the account in order to have more time to collect".

Englannin kuningas Kaarle II oli velkaa Pennin isälle amiraali William Pennille.
In payment of a debt to Penn's father, Penn had received from King Charles II of England a large land grant west of New Jersey which King Charles II of England named Pennsylvania after William's father, Admiral Penn.

Davit Tšavtšavadzen kuoleman jälkeen tila siirtyi Venäjän hallitsijasuvun haltuun, koska suku ei kyennyt maksamaan velkaansa Venäjän kansallispankille.
After David Chavchavadze’s death, due to the failure to pay the debt to the Russian Public Bank, the estate passed to the property of the Imperial family.

Pelaajien palkkoja ei voitu maksaa ja Slavenburgse Bank’in velka, jota johtokunta oli valvonut noin 10 vuoden ajan, tuli esille.
The players' wages could not be paid, and a debt to the Slavenburg's bank appeared which had been overseen by the board for around ten years.

FIRE-luotausten budjetti oli noin 17 miljoonaa euroa, josta suurin osa rahoitettiin Venäjän Suomen velan kompensaatio-ohjelman puitteissa, jossa Neuvostoliiton aikaista velkaa lyhennettiin tieteellisillä laitteilla ja palveluilla.
17 million euros, most of which was funded through reimbursements of the Russian national debt to Finland as scientific equipment and services.

Arvostelijoiden mukaan hankkeen syynä on Ecuadorin yli 7 miljardin dollarin velka Kiinalle ja halu rakentaa Kiinan rahoituksella 12,5 miljardin dollarin öljynjalostamo.
The NGO Amazon Watch claims that the reason for the projects is the government's 7 billion dollar debt to China and the desire to get Chinese funding to build a 12.5 billion dollar oil refinery.

The Daily Telegraphin Helen Brown kuvailee yhtyeen musiikkia nimityksellä "Africa-blues-rock", ja toteaa että bändi on musiikillisesti velkaa Ali Farka Tourélle, jonka kappaleista he alussa esittivät versioitaan, mutta heillä totisesti on myös aivan ikioma groove.
Helen Brown of the Daily Telegraph describes the band's music as "Africa-blues-rock", stating that Songhoy Blues "do owe a musical debt to Ali Farka Touré (whose songs they started out covering), but they're definitely etching out their own groove".

owe

Nykyään käteinen on keskuspankin velkaa rahan haltijalle.
Owes the bank money.

Yhtiöllä oli velkaa 170 miljoonaa Viron kruunua.
Russia owed the Czech Republic approximately 170 billion Czech crowns.

Koskiselle jäi kaudesta 200 000 markan henkilökohtainen velka, ja hän vetäytyi joukkueen johdosta.
Hannay evidently owed £200,000 at the time and left no will.