Translation for "velkaisimpia" to english

Velkaisimpia

• indebted
• most indebted

Translation examples

indebted

Toisaalta pienituloiset sekä velkaiset kotitaloudet hyötyvät matalista koroista.
On the other hand, low-income and indebted households benefit from low interest rates.

Näitä kotitalouksia on noin 10 % kaikista kotitalouksista ja viidennes velkaisista kotitalouksista.
These households account for about 10% of all households and one fifth of indebted households.

Seuraus oli, että tuhannet suhteellisen terveet – vaikkakin velkaiset – yritykset menivät konkurssiin.
For this reason, thousands of companies that were in relatively good condition – although indebted – went bankrupt.

Asumiskustannusten tulo-osuudet olivat lähes yhtä suuret (noin 11 %) velattomissa ja velkaisissa omistusasunnoissa asuvilla.
The income share of housing costs was nearly as high (around 11%) for owner-occupiers of indebted and debt-free dwellings.

Luovuimme suunnitellusti erittäin velkaisesta Turkin valimoliiketoiminnasta sopimalla Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.Ş:n osakkeiden myymisestä.
As planned, we divested the highly indebted Turkish foundry business by agreeing on the sale of our shares in Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.Ş.

Yritysten voitto ennen korkojen vähennystä oli molemmissa ryhmissä likipitäen sama sekä jakson alku- että päätösvuotena, mutta velkaisempien yritysten ryhmässä kohonneet korkomenot söivät maatalouden voitosta liki puolet vuonna 2007, joten tulos jäi jakson lopussa velkaisilla yrityksillä huomattavasti alhaisemmaksi kuin velkoja lyhentäneillä. Uhkaako siis ylivelkaantuminen?
Enterprises’ profits before deduction of interests were more or less equal in the two groups both at the start and end year of the period, but in the group of the most indebted enterprises risen expenditure on interests ate up almost half of agricultural profits in 2007, so that by the end of the period the indebted enterprises showed a considerably lower net income than the enterprises having paid off their debts.