Translation for "velkaantuneelle" to english

Velkaantuneelle

• leveraged
• indebted

Translation examples

leveraged

Velkaantuneina tuotteina tappiot voivat ylittää alkuperäiset talletukset ja pääoma on vaarassa.
As a leveraged product, losses are able to exceed initial deposits and capital is at risk.

Koska zombie-yritykset ovat yleensä hyvin velkaantuneita, ne kasvattavat luottotappioiden ja rahoitusmarkkinoiden häiriöiden riskiä.
Furthermore, zombie firms are generally highly leveraged and raise the risk of credit defaults and financial market disruptions.

indebted

Vaikeasti velkaantuneet köyhät maat
Heavily indebted poor countries

Vaikeasti velkaantuneet köyhät maat – Wikipedia
Heavily indebted poor countries - Wikipedia

Euroalueen kotitaloudet ovat edelleen melko velkaantuneita.
Euro area households are still fairly heavily indebted.

vähennetään voimakkaasti velkaantuneiden kehitysmaiden velkataakkaa
to reduce the debt of the heavily indebted poor countries;

Voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva aloite (HIPC-aloite)
Heavily indebted poor countries (HIPC) initiative

Varsinkin voimakkaasti velkaantuneiden kotitalouksien määrä on kasvanut.
The number of heavily indebted households, in particular, has increased.

Useimmat – tosin eivät kaikki – läntiset teollisuusmaat ovat verraten velkaantuneita.
Most, but by no means all, Western industrial countries are relatively heavily indebted.

Voimakkaasti velkaantuneiden kotitalouksien määrän kasvu voi kuitenkin pitkällä aikavälillä lisätä makrotaloudellista epävakautta, sillä velkaantuneiden kotitalouksien kulutus reagoi herkästi työttömyyteen ja asuntolainojen korkojen nousuun.
A rise in the number of heavily indebted households can still create macroeconomic instability in the long run, as indebted households’ propensity to consume is sensitive to unemployment and mortgage rate hikes.

Huomattavasti velkaantuneissa maissa alijäämien pienentämiselle ei ole vaihtoehtoa.
There is no alternative if the deficit in the heavily indebted countries is to be reduced.