Translation for "veljenpojalleen" to english

Veljenpojalleen

• his nephew
• to his nephew

Translation examples

his nephew

Razanit ovat ryöstäneet kreivin veljenpojan vuosia sitten.
His nephew Tancred had taken his uncle's place for three years.

Setä oli Whig ja johdatti myös veljenpojan nuorena politiikkaan.
Hanford's uncle was a pharmacist and also encouraged his nephew's interest in the subject.

Hänen jälkeensä keisariksi julistautui Tiberiuksen edesmenneen veljenpojan Germanicuksen poika Caligula.
Tiberius was, in turn, required to adopt his nephew Germanicus, the father of Caligula and brother of Claudius.

Ricimer kuoli pian, ja Olybrius nimitti tämän veljenpojan Gundobadin uudeksi magister militumiksi.
During the brief reign of Olybrius, Ricimer died and his nephew Gundobad succeeded him as magister militum.

Hän aikoi jättää omaisuutensa perinnöksi veljenpojalleen Henry James Dickinsonille, jonka isä kuoli 1820.
Upon his death in 1849 the property passed to his nephew George Walpole Leake, who died in 1895.

Ahmed Gureyn leski nai tämän veljenpojan Nur ibn Mujahidinin ja lupasi kostaa Ahmedin kuoleman.
Intent on avenging her husband's death, she married his nephew Nur ibn Mujahid on condition that Nur would avenge Imam Ahmad's defeat.

Flechasta käytetään lisänimeä "vanhempi" erotukseksi hänen veljenpojastaan, Mateo Flecha nuoremmasta, joka oli säveltäjä hänkin.
He is sometimes known as "El Viejo" (the elder) to distinguish him from his nephew, Mateo Flecha "El Joven" (the younger), also a composer of madrigals.

Kappale oli alun perin tarkoitettu Jacksonin vuoden 1995 HIStory-albumille, mutta hän päätti antaa kappaleen veljenpojilleen.
The song was selected to be part of Jackson's ninth album HIStory, but it was taken out and Jackson decided to give it away to his nephews.

Hän vapautetaan yhtiön haltija paikajasta ja jonka hallitus antaa tämän veljenpojalle Peter Ludlowille Jurassic Parkin "Isla Sorna" onnettomuuden jälkeen.
He is relieved of his position as CEO, which the board of directors gives to his nephew, Peter Ludlow, after an accident on Isla Sorna, Jurassic Park's "Site B".

Schlesserin veljenpojasta Jean-Louis Schlesseristä tuli myöhemmin menestynyt kilpa-autoilija, joka ajoi Formula 1:ssä ja voitti Dakar-rallin.
His nephew, Jean-Louis Schlesser, later became a successful racing driver, starting one Formula One Grand Prix and winning the Paris–Dakar Rally. (key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time.