Translation examples
jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
7 jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.
7 in godliness brotherly love, in brotherly love love:
- (2 Piet 1:7) jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.
- (2 Peter 1:7) And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Toinen erityinen kristillistä elämää koskeva kehotus on veljellisen rakkauden viljeleminen...
The second specific exhortation regarding Christian living is the cultivation of brotherly love...
Se osoittaa soturin hyveen loiston, ja sisältää sekä uskollisuuden että veljellisen rakkauden.
It evinces the glory of warrior virtue, and embodies both loyalty and brotherly love.
Omista loppuelämäsi sille, että veljiesi keskuudessa edistät veljellisen rakkauden käytännöllisiä puolia.
Dedicate the remainder of your life to promoting the practical aspects of brotherly love among your brethren.
4:9 Veljellisestä rakkaudesta ei ole tarvis teille kirjoittaa; sillä itse te olette Jumalalta oppineet rakastamaan toisianne;
4:9 But concerning brotherly love, you have no need t
Sekin olisi ollut arvokas saavutus, olisihan se ollut merkki veljellisen rakkauden saavuttamisesta.
That would have been a worthy achievement; it would have indicated the achievement of brotherly love.
Tämä saa Minamin ajattelemaan omia tunteitaan ja pakottaa hänet tiedostamaan, että hän saattaakin tuntea Otomea kohtaan enemmänkin, kuin vain veljellisiä tunteita.
This sparks emotions in Minami, forcing him to realize that he may feel for Otome more than brotherly love.
Stoalaisten mukaan kaikki ihmiset ovat saman universaalin hengen ilmentymiä ja siksi heidän tulisi elää keskenään veljellisessä rakkaudessa ja valmiina auttamaan toisiaan.
A distinctive feature of Stoicism is its cosmopolitanism: All people are manifestations of the one universal spirit and should live in brotherly love and readily help one another according to the Stoics.
Muut Vinkki 1: Mikä erottaa samanlaiset kaksoset veljellisestä
Other Tip 1: What distinguishes identical twins from fraternal
Heprealaiset kohtelivat heimon jäsenyyteen liitettyjä muukalaisia ystävällisesti ja veljellisesti.
The Hebrewsˆ treated adopted aliens kindly and fraternally.
He olivat ihanteellisen veljellisiä kaikissa perheen hallintoon liittyvissä asioissa.
They were ideally fraternal in all their family government.
Jossa veljellisen hengen, Casa Viana, pyrkii tarjoamaan asiakkailleen rentouttavan ja terveellinen ympäristö joutuessaan Nature.
With fraternal spirit, Casa Viana, aims to pro
Sanalla sanoen kristityt ovat kääntyneet veljelliseen rakkauteen, joka käsittää Kristuksen kaikki oppilaat.
In a word, Christians have been converted to a fraternal charity which embraces all Christ's disciples.
Ne olivat omakohtaisia ja veljellisiä, ja niiden pohjalta nousi uskonnollisia veljeskuntia ja lukuisia lahkolaisseuroja.
They were personal and fraternal, giving rise to religious brotherhoods and numerous sectarian societies.
Toisaalta, ei välttämättä ole mitään halua veljellisen elämään, sillä saatat tuntea vankeudessa.
On the other hand, may not have any desire to fraternal life, because you may feel captive.
Mitä organisatioon tulee, ei ole mitään valintaa veljellisen rauhan ja erottavan sodan välillä.
As far as organization is concerned, then, there will be no choosing between fraternal peace and fratricidal war.
Vaikka taivaallisen elollisuuden eri luokat ovat keskenään erilaisia, ne ovat kaikki silti toisiaan kohtaan ystävällisiä ja veljellisiä.
While the various orders of celestial life differ, they are all friendly and fraternal.
Sarjassa nimellä on kuitenkin itsessään merkitystä Jack Hodginsin lainatessa sitä viittaamaan murhaajaan tämän salaseuroja ja veljellisiä yhteisöjä kohtaan osoittaman kunnioituksen ja ilmeisen halveksunnan vuoksi.
However, only the name has any relevance on the show, as Hodgins borrows it to refer to the killer for his dual reverence for and apparent dislike of secret societies and fraternal orders, including the Knights of Columbus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test