Translation for "velhomaailman" to english

Velhomaailman

• wizarding world

Translation examples

wizarding world

Harry Potter Interaktiivinen DVD peli: Tylypahka haaste/Velhomaailma
Harry Potter DVD Game: Hogwarts Challenge / Wizarding World

Kuvaus Velhomaailman luoja J.K. Rowling esittelee Ihmeotukset-elokuvasarjan.
Description From Wizarding World creator J.K. Rowling comes the Fantastic Beasts film series.

Kohtalo velhomaailman lepää käsissäsi viimeisessä taistelussa Tylypahkaan.
The fate of the wizarding world rests in your hands in the final battle for Hogwarts.

Salaisuudet ja epäilykset leviävät velhomaailman läpi, eikä itse Tylypahkakaan ole turvassa.
Secrets and suspicion are spreading through the wizarding world, and Hogwarts itself is not safe.

Ja mikä olisikaan parempi ympäristö maagiselle velhomaailmalle kuin 1920-luvun New York.
And what better setting than New York in the 1920s as a magical wizard world?

Elokuva on Ihmeotukset-elokuvasarjan ensimmäinen osa ja J. K. Rowlingin velhomaailman yhdeksäs elokuva.
It is the first instalment in the Fantastic Beasts series, and the ninth overall in J. K. Rowling's Wizarding World.

Luettelo Harry Potter -sarjan loitsuista sisältää listan J. K. Rowlingin velhomaailmaan luomista loitsuista.
Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling.

Eeppisessä loppuhuipennuksessa taistelu velhomaailman hyvien ja pahojen voimien välillä kärjistyy avoimeksi sodaksi.
In the epic finale, the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war.

Irveta (engl. Gringotts Wizarding Bank) on ainut velhomaailman pankki ja siellä työskentelevät pääasiassa maahiset.
Gringotts Wizarding Bank is the only known bank of the wizarding world and it is operated primarily by goblins.

Sairaala perustettiin, jotta velhomaailman kansalaisten taikavammoja ja sairauksia voitaisiin hoitaa.
It was established to treat magical maladies, injuries or illnesses endemic to the Wizarding World.

Azkaban Prison) on velhojen vankila, jonne lähetetään velhot, jotka ovat rikkoneet Britannian velhomaailman lakia.
Azkaban is a prison where wizards who violate the laws of the British wizarding world are sent.

Harry on pöllämystynyt Dracon kysymille kysymyksille, sillä hän ei tiedä vielä kovin paljoa velhomaailmasta.
Harry is rather bewildered by the questions Malfoy asks, because Harry is still unfamiliar with many aspects of the wizarding world.

Vaikkei hän saanutkaan viisasten kiveä käsiinsä, murtautuminen aiheutti paniikkia velhomaailmassa, koska on erittäin harvinaista että Irvetaan murtaudutaan.
Although he was unsuccessful in obtaining the Philosopher's Stone, the break-in shocked the wizarding world because it was unheard of for Gringotts to be robbed.

Majatalo sijaitsee Charing Cross Roadin jästikadulla, Lontoossa ja sen perusti Daisy Dodderidge (1467-1555) vuonna 1500 "portiksi ei-velhomaailmalle ja Viistokujalle."
It was founded by Daisy Dodderidge (1467–1555) in 1500 "to serve as a gateway between the non-wizarding world and Diagon Alley."

Albus ja Scorpius luovat vahingossa aikajanan, jossa Harry Potter on kuollut ja Voldemort hallitsee velhomaailmaa.
When Scorpius returns to the present day, however, Albus is not with him, and Scorpius finds himself in a reality in which Harry is dead, and Lord Voldemort rules the wizarding world.

Maahiset ovat erittäin ahneita ja suojelevat rahaansa ja arvoesineitään millä hinnalla tahansa, mikä tekee heistä sopivia vartijoita velhomaailman arvoesineille, kuten viisasten kivelle .
Goblins are extremely possessive and will protect their money and valuables at any cost, making them ideal guardians for the valuables of the wizarding world.