Translation for "velanhoitokyvyn" to english

Velanhoitokyvyn

• debt servicing ability
• debt service capacity

Translation examples

debt servicing ability

Suomen viranomaisilta kuitenkin puuttuvat sitovat keinot kotitalouksien velanhoitokyvyn varmistamiseksi (turvakolmion vasen kärki).
Chart. However, the Finnish authorities lack binding tools to ensure households’ debt-servicing ability (the left-hand vertex of the triangle).

debt service capacity

Yhtiön velanhoitokyvyn odotetaan säilyvän vakaana.
The company's debt service capacity is expected to remain stable.

Suomen viranomaisilla ei tällä hetkellä ole riittäviä keinoja kotitaloussektorin riittävän velanhoitokyvyn varmistamiseksi (vasemmanpuoleinen yläkolmio kuviossa 3).
The Finnish authorities do not currently have sufficient powers to ensure the adequacy of debt-servicing capacity in the household sector (Chart 3, left-hand side upper triangle).

Komitea piti puutteena sitä, että kansallisilla viranomaisilla ei ole valtuuksia hillitä luotonantoa kotitalouksien tuloihin perustuvan velanhoitokyvyn mukaan.
The ESRB regarded it a shortcoming that national authorities lack powers to contain lending on the basis of debt-servicing capacity measured in terms of household income.