Translation examples
verb
Veistämä hartiat innoittamana couture . pastilli tikkaus
Sculpted shoulders inspired by couture. Lozenge quilting
Rikas ja kermainen geeli muotoiltu saada veistämä tyylejä.
Rich and creamy gel formulated to obtain sculpted styles.
Kaupunginvaltuusto vastaanotti Walter Runebergin veistämän runoilija Johan Ludvig Runebergin muistopatsaan.
The City Council accepts a memorial statue of poet Johan Ludvig Runeberg, sculpted by Walter Runeberg.
Teoksessa Eau de Sculpture Puronen kutsuu katsojat veistämään ajatuksen voimalla.
In her work Eau de Sculpture Puronen invites the viewer to sculpt with the power of thought.
Veistämällä hieronta tehdään koko kehossa tai paikallisesti, se riippuu ongelmasta. Suositeltu kurssi
Sculpting massage is carried out on the whole body or locally, it depends on the problem.
Tarvitset myös tuotteita veistämällä, ne voivat olla kuivia tai kermanväri
You will also need products for sculpting, they can be dry or cream, choose them based on skin type and desired result.
Se on varovasti offset elin veistämä kantapää ja ohut sarvi, joka antaa tasapuolisesta ja rantamalla ylempi harmittelee.
It has a gently offset body, with sculpted heel and slim horn, which gives great balance and enhanced access to the upper frets.
Pienellä persoonallisuudella ja mielikuvituksella lapset voivat muokata mielikuvitustaan ja onnistuvat veistämään, rakentamaan ja vaivaamaan käsiään.
With a lot of perseverance and imagination, the little ones can give shape to their imagination and are happy to sculpt, build and knead with their hands
Sinulla on mahdollisuus oppia veistämään ja piirtämään lapsesi kanssa, ja tämä on arvokas aika yhdessä yhdessä jännittävään
You have a chance to learn to sculpt and draw with your child, and this is precious time spent together for an exciting business.
Yamaha TRBX605 ominaisuuksia veistämä alder kehon massa optimoitu 3D design, luoda täydellinen tasapaino sävy, mukavuutta, ja jopa paino
The Yamaha TRBX605 features a sculpted alder body with a mass optimised 3D design, creating the perfect balance of tone, comfort, and even weight distribution.
Omakuva on taiteilijan piirtämä, maalaama, valokuvaama tai veistämä muotokuva itsestään.
A self-portrait is a representation of an artist that is drawn, painted, photographed, or sculpted by that artist.
Αθηνά Λημνία, Athena Lemnia) oli Feidiaan veistämä Athene-jumalatarta esittänyt veistos, joka sijaitsi antiikin aikana Ateenan Akropolis-kukkulalla.
Athena Parthenos, was a massive chryselephantine sculpture of the Greek goddess Athena which stood inside the Parthenon on the Acropolis of Athens, sculpted by Pheidias.
Rakennuksista Aleksanterinkatu 9 on entinen Elannon tavaratalo (Veikko Leistén 1952), jonka graniittista julkisivua koristaa Aimo Tukiaisen veistämä, työläisperhettä esittävä reliefi.
The Aleksanterinkatu 9 building was an Elanto department store (Veikko Leistén 1952) with a granite façade of a relief of a working-class family, sculpted by Aimo Tukiainen.
Lisäksi joukossa oli henkilökohtaisia esineitä, kuten Hepburnin itsensä veistämä rintakuva Spencer Tracystä (sitä käytettiin rekvisiittana Arvaa kuka tulee päivälliselle? -elokuvassa, jossa se on pöydällä, jonka ääressä Sidney Poitier soittaa puhelun) sekä hänen öljyvärimaalauksiaan.
A bust of Tracy sculpted by Hepburn herself was used as a prop, on the bookshelf behind the desk where Sidney Poitier makes his phone call.
Puiston pohjoisosassa on kuvanveistäjä Amandus Adamsonin veistämä muistomerkki Russalka (1902), joka kunnioittaa vuonna 1893 venäläisen Rusalka-sotalaivan upotessa hukkuneiden muistoa.
The Russalka Memorial (Estonian: Russalka mälestussammas) is a bronze monument sculpted by Amandus Adamson, erected on 7 September 1902 in Kadriorg, Tallinn, to mark the ninth anniversary of the sinking of the Russian warship Rusalka, or "Mermaid", which sank en route to Finland in 1893.
verb
Muita pelejä, kuten puusta veistämällä Mickey puusta veistämällä Aku Ankka
Other games like Wood Carving Mickey Wood Carving Donald Duck
luoda kaunis veistämällä omin käsin käyttäen jyrsijä.Tekniikka veistämällä cm.
to create a beautiful carving their own hands using milling machine.The technique of carving cm.
Lyhyesti, saavuttaa veistämällä flash toiminto, laser pää veistetty muistitikut ja flash-levy veistämällä valmiuksia.
In short, to achieve carving flash function, the laser head carved with flash drives and flash disk carving capabilities.
verb
Se muistuttaa ihmishahmoa, munkkia, ja se saattaa olla ihmisen veistämä rakennelma, joka on kaiverrettu kulttitarkoituksiin eroosion valmiiksi kuluttamasta kalliosta varhaisella kristityllä kaudella mahdollisesti 400–500-luvuilla.
It resembles a human figure, that of a monk, and may be a man-made structure, hewed from a natural, denudational relict, for cult purposes in the early Christian period, possibly the 5th-6th centuries.
verb
5 hiomaan ja kiinnittämään kiviä ja veistämään puuta, tekemään kaikkinaisia töitä.
5 In cutting stonesstones for framing, and to do every form of woodwork.
verb
Maalaaminen on lähellä veistämistä, värin ja maalimassan lisäämistä ja poistamista, herkkyyttä ja voimaa.
Painting is almost sculptural work, adding and removing of colour and bulk of paint, sensitivity and force.
Pakanakirkko linnan sisäpihalla Tapani Kokon näyttelyä varten veistämä Pakanakirkko on osa näyttelyä ja esillä linnan sisäpihalla.
Pakanakirkko in the castle’s courtyard Pakanakirkko (Pagan Church) is a sculpture made by Tapani Kokko for the exhibition, displayed in the castle’s courtyard.
Side keväällä Antiguo edessä syntymässä merestä Neptune veistos myyttinen meren jumalan, veistämä Luis Arencibia Betancort se on kääritty.
by one side by the spring antigüo front emerging from the sea the sculpture of the mythical Neptune, God of the Sea, sculpted by Luis Arencibia Betancort it is wrapped.
Yleensä se on joko kuivaa koostumusta (bronzer, kuiva sotilas) tai kermainen tikkuja ja erityisiä työkaluja "veistämällä", saatavana useissa sävyissä jokaiselle värityypille.
Usually it is either dry texture (bronzer, dry military) or creamy sticks and special tools for "sculpturing", available in several shades for each color type.
Chantreyn veistämä Saatanan pää hyväksyttiin Royal Academyn vuosinäyttelyyn vuonna 1808.
His first imaginative sculpture, a head of Satan was shown at the Royal Academy in 1808.
Pygmalion sai pojan veistämänsä ja Afroditen eläväksi naiseksi muuttaman kauniin naispatsaan kanssa.
Pygmalion married the ivory sculpture which changed to a woman under Aphrodite's blessing.
Thorakin veistämien lihaksikkaiden mieshahmojen pullistelevien rintakehien ansiosta taiteilijakollegat kutsuivat häntä nimellä ”Professor Thorax”.
Because of his preference for muscular neo-classical nude sculpture, Thorak was nicknamed "Professor Thorax".
Pohjan stadionilla Olympiatulen saapumisen muistomerkki ja Röyttän maihinnousu muistomerkki sekä Kulkukauppias patsas, Keikyässä Vesisaaressa Norjan Ruijassa paljastettiin vuonna 1977 hänen veistämänsä maahanmuuttajien muistomerkki eli kveenipatsas, jota olivat paljastamassa Norjan ja Ruotsin kuninkaat sekä Suomen tasavallan presidentti.
His memorial sculpture Kvenmonumentet (Immigrant's Monument) in Vadsø, Norway, was unveiled in 1977 before three heads of state: the Norwegian and Swedish kings and the President of Finland.
verb
Yhden suuren luurangon irrottaminen vei heiltä kaksi kesää. He eivät suinkaan poistaneet luita kivestä. He kuljettivat kivenlohkareet rautateitse museoon, missä tiedemiehet pystyivät veistämään kiviaineksen pois ja kokoamaan luurangon.
By no means did they remove the bones from stone. They transported these blocks of stone by train into the museum where the scientists were able to chip the stone materi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test