Translation examples
Fazer Myllyn toimintaan 2015 vaikuttivat Suomen vehnäsadon heikko laatu ja miksituotteiden Venäjän-viennin merkittävä lasku.
The low quality of the Finnish wheat crop and the strong decline in the sales of mixes to Russia characterised the year 2015 for Fazer Mill
Keskipaino vehnäsadon kanssa täysin kehittynyt korva kypsyminen on noin 7 kg per 1 m 2, ilman ylimääräistä painoa kosteutta Toimitetaan sateen tai kasteen, mikä voi lisätä jopa yli toiselle 50%.
The average weight of the wheat crop with a fully developed ripening ear is of about 7 kilograms per 1m2, without additional weight of moisture supplied by rain or dew, which can add even more than another 50 %.
G. ottaa huomioon, että elintarvikkeiden kysyntä kasvaa erityisesti sellaisissa kehittyvissä talouksissa kuten Kiinassa ja Intiassa maailman väkiluvun kasvaessa; muistuttaa, että planeetallamme, joka FAO:n mukaan voi ruokkia 12 miljardia ihmistä, ei kärsitä yleisesti ottaen elintarvikepulasta; muistuttaa, että vehnäsadot ja riisisadot olivat erittäin hyviä vuonna 2007; ottaa huomioon, että vuoden 2007 sadosta 1 miljardia tonnia käytetään todennäköisesti ihmisten ruokkimiseen, kun taas merkittävä osa käytetään eläinten ruokkimiseen (760 miljoonaa tonnia) ja noin 100 miljoonaa tonnia biopolttoaineiden tuotantoon; ottaa huomioon viimeisimmät arviot, joiden mukaan maailman vuoden 2008 viljantuotannon pitäisi nousta 2
G. whereas the price rises are exacerbating problems of accessibility, particularly for those on low or non-existent incomes, H. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world's population increases; whereas the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1,01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2,6% to a record 2,164 billion tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test