Translation for "veguetan" to english

Veguetan

• vegueta

Translation examples

vegueta

Vanha neljännes Veguetan on kaunis - Casa Colon vierailla arvoinen.
The old quarter of Vegueta is lovely - the Casa Colon visit worthy.

Hotellissa on rannalla paikalla Las Palmasissa, lähellä Veguetan ja Trianan historiallisia alueita.
The hotel has a beachfront location in the heart of Las Palmas, near the historical areas Vegueta and Triana.

Studio sijaitsee Veguetan alueella, joka on nykyään Las Palmas de Gran Canarian nykyinen syntymäpaikka.
The studio is located at the Vegueta district, the birthplace of what is now Las Palmas de Gran Canaria.

Asuimme Veguetan sen totta näkökulmasta tällä kätevä mini parvi varustettu kaikilla mukavuuksilla ja sisustettu todella hyvä maku.
We lived Vegueta in its true perspective with this handy mini loft equipped with every comfort and decorated with really good taste.

Luottokorttia ei tarvita Suites 1478 sijaitsee historiallisella Veguetan alueella Las Palmasissa Gran Canarialla. Majoituspaikassa on kattoterassi, jolta avautuu näkymä katedraalille.
No credit card needed Set in the historic Vegueta district of Las Palmas de Gran Canaria, Suites 1478 features a rooftop terrace with views of the Cathedral.

Viikonloput ovat aina täynnä elämää Veguetan, mutta älä unohda torstai-iltaisin, kun baareja ja ravintoloita tarjoavat erikoisuuksia juomien ja herkullisia tapaksia.
Weekends are always full of life in Vegueta, but don’t miss Thursday evenings, when bars and restaurants in the area offer specials on drinks and delicious tapas.

Sen keskeinen sijainti peruspalvelujen kanssa katutasolla ja läheisyys tunnelmallisiin paikkoihin, kuten Veguetan ja Trianan naapurustolle, Maritime Avenue, uusi oikeus kaupunki... ansaitset sinusta arvoa ja kiinnostusta.
Its central location with basic services at street level and the proximity to emblematic places such as the neighborhood of Vegueta and Triana, the Maritime Avenue, the new City of Justice... make you gain value and interest.

Se on keidas keskellä Veguetan, vanhin osa kaupungin Las Palmasin-paikka, jossa vieraat voivat nauttia rauhasta perheen kotiin, vertauskuvallinen rakennus, joka juontaa juurensa 1600-luvun puolivälissä.
It is an oasis in the center of Vegueta, the oldest part of the city of Las Palmas—a place where guests can enjoy the tranquility of a family home, an emblematic building that dates back to the mid-1600s.

Vuonna 1478 perustetulla Las Palmaksella on tärkeä historiallinen ja kulttuurinen perintö, josta suurin osa löytyy vanhimman kaupunginosan, Veguetan, alueelta. Se lisättiin myös vuonna 1990 UNESCO:n maailmanperintöluetteloon.
The city was founded in 1478 and has an important cultural and historical heritage which seems to be centred in the district of Vegueta which is the oldest part of the city and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1990.

Lähes 400 vuoden ajan kaupunki oli rajoittunut pohjoiseen Veguetan ja Trianan kaupunginosien muurien sisälle ja 1500-, 1600- ja 1700-luvuilla kaupunki kasvoi pääasiassa saaren sisäosiin kuten lähes kaikki saariston kaupungit.
For almost 400 years the city was limited to the north within the perimeter of the walled quarters of Vegueta and Triana and during the 16th, 17th and 18th centuries the town grew primarily into the interior of the island as almost all the cities of the archipelago.