Translation for "vedottu" to english

Vedottu

verb

• invoke

Translation examples

invoke verb

Samassa kuussa, Lewandowski vedottu birtherism Lemon show, josko Obaman vanhan Harvard kirjaa osoittaisi Obama oli “”kansalainen, joka ei ollut tästä maasta.””
The same month, Lewandowski invoked birtherism on Lemon’s show, wondering if Obama’s old Harvard records would show Obama was “a citizen who wasn’t from this country.”

Jos uudet vaalit on pidetty ensimmäisen käsittelyn jälkeen eikä 63 artiklaan ole vedottu, puhemies voi olla soveltamatta 2 kohdassa määrättyjä, käsiteltäväksi ottamista koskevia rajoituksia.
If new elections have taken place since the first reading, but Rule 63 has not been invoked, the President may decide to waive the restrictions on admissibility laid down in paragraph 2.

Vaikka muusa on vedottu, ja usein, aiheesta vanhaan, vanhoja lauluja, Vanha Oaken kauhat, Vanha kotiväelle, ja Old Englanti herrat kaikki Olden School, silmät koskaan näyttävät rullattu vimma yli play-laskut, eikä ole minstrels koskaan näyttänyt ajatella niitä arvoisia heidän laulu.
While the muse has been invoked, and often, on the subject of Old Times, Old Songs, Old Oaken Buckets, Old Folks at Home, and Old English Gentlemen all of the Olden School, eyes never seem to have rolled in frenzy over play-bills, nor have minstrels ever seemed to think them worthy of their song.

Koska siihen on kuitenkin vedottu kannekirjelmässä esitetyn suhteellisuusperiaatteen loukkaamista koskevan kuudennen kanneperusteen tueksi ja koska sillä on läheinen yhteys tähän perusteeseen, se on kuitenkin vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan otettava tutkittavaksi (edellä 301 kohdassa mainittu asia Joynson v. komissio, tuomion 156 kohta ja asia T‑345/05, Mote v. parlamentti, tuomio 15.10.2008, Kok., s. II‑2849, 85 kohta).
However, since it is invoked in support of the sixth plea set out in the application initiating the proceedings, alleging breach of the principle of proportionality, and is closely liked to it, it must be declared admissible, in accordance with settled case-law (Joynson v Commission, paragraph 301 above, paragraph 156, and Case T‑345/05 Mote v Parliament [2008

73 Jaetun toimivallan käytöstä tehty pöytäkirja (N:o 25), johon kyseisen väitteen tueksi on vedottu ja jonka ainoassa artiklassa määrätään, että ”unionin toteuttaessa toimintaa tietyllä alalla, tämä toimivallan käytön soveltamisala ei kata kuin kyseessä olevassa unionin säädöksessä säädellyt asiat, eikä se siten koske asianomaista alaa kokonaisuudessaan”, koskee nimittäin ainoastaan – kuten sen sanamuodosta ilmenee – SEUT 2 artiklan 2 kohta
73 Protocol (No 25) on the exercise of shared competence, invoked in support of that argument, the sole article of which states that, ‘when the Union has taken action in a certain area, the scope of this exercise of competence only covers those elements governed by the Union act in question and therefore does not cover the whole area’, concerns, as is evident from its wording, only Article 2(2) TFEU and not Article 3(2) TFEU.