Translation examples
Bushit spud, maa on ajoittain löystynyt, vedetty rikkaruohoja.
Bushes spud, the earth is periodically loosened, pulled weeds.
Vesi luonnollisesti saa vedetyksi alas teidän jalat ja jalat.
Water snaturally gets pulled down into your legs and feet.
Nämä lyhyet osastot mekanismi, joka kylvää vedetty yli kaksinkertainen.
These short sections into which the mechanism seeder pulled over twice.
Vedetty ulos ensimmäinen kala ja halu kiinni ja kiinni.
Pulled out the first fish and the desire to catch and catch.
Resepti Idea Hot Dog kanssa vedetty sianliha ja porkkana salaatti
Grilling Recipe Idea Hot Dog with Pulled Pork and Carrot Salad
Mitä jos vedetty takaisin: oireet ongelman ja tapoja hoito
What if pulled back: the symptoms of the problem and ways of treatment
Alueesta riippuen auraa on vedetty jonkin eläimen, tavallisesti hevosen perässä.
Prior to the invention of the motor car, carriages were usually pulled by animals, typically horses.
Minkä tahansa ”puolueen linjan” vastaisen seikan kertomisesta rangaistiin vankeudella. ”Nykyään mies puhuu vapaasti ainoastaan vaimolleen – yöllä, lakanat pään yli vedettynä”, kirjailija Isaac Babel sanoi yksityisesti luotetulle ystävälleen.
"Today a man only talks freely to his wife – at night, with the blankets pulled over his head", said writer Isaac Babel privately to a trusted friend.
Tsubasan nukkuessa Leskirouvan omistamassa turvakodissa, Fuka-Erin romaanissa mainitut "Pikkuväkiset" ilmestyvät Tsubasan suusta ja muodostavat kotelon, joka kostuu ilmasta vedetyistä säikeistä.
As Tsubasa sleeps in the safe house owned by the Dowager, the "Little People", mentioned in Fuka-Eri's novel, Air Chrysalis, appear from Tsubasa's mouth and create an air chrysalis, a type of cocoon made from strands pulled straight out of the air.
Lyijypitoinen bensiini on vedetty markkinoilta ja on kielletty.
Leaded petrol is withdrawn from sale and forbidden for usage.
Ne on vedetty pois markkinoilta viranomaisten valvonnassa.
They have been withdrawn from the market under control of the authorities.
Liuoksen käyttöön otettua ja vedettyä liuosta ei ole säädetty.
The amount of solution introduced and withdrawn is not controlled.
markkinoilta vedetyt tuotteet ovat kaupan pitämisen vaatimusten mukaisia, ja niillä on riittävät laatuominaisuudet
the products withdrawn must comply with the marketing standards and be of adequate quality;
Vuoden 2002 loppuun mennessä Angolan, Namibian ja Zimbabwen joukot oli vedetty pois Kongosta.
The Zimbabweans began departing in 2002 and had completely withdrawn by the end of the year.
Kaikkea raskasta aseistusta ei ole vedetty pois kontaktilinjalta, ja kartoittamattomat miinakentät muodostavat suuren vaaran siviiliväestölle.
Not all heavy weapons have been withdrawn from the line of contact and uncharted mine fields pose a great danger to civilians.
Sillä varmistetaan, että tiedot markkinoilta vedetyistä ja/tai kuluttajilta kerätyistä vaarallisista tuotteista kaikkialla Euroopassa kierrätetään nopeasti jäsenvaltioiden ja Euroopan komission välillä, jotta joka puolella EU:ta voidaan toteuttaa asianmukaisia toimia.
It ensures that information about dangerous products withdrawn from the EU
Osoittaa kriittistä ymmärrystä, itsepuolustukseen, tarkkaavaisuuden, älykkyys ja diplomatiaa, mutta myös suuri herkkyys aiheuttaa vedettynä, rauhallinen ja varovainen asenne.
You have critical perception, self-protection, attention, diplomacy and intelligence, but also great sensitivity, resulting in a withdrawn, calm and prudent attitude.
Hevosenlihaskandaali toi hyvin esiin RASFF-järjestelmän toimivuuden, ja hevosenlihaa sisältävät tuotteet saatiin jäljitettyä ja vedettyä pois markkinoilta.
The horsemeat scandal illustrated the RASFF system in action and food products adulterated with horsemeat were traced back to source and withdrawn from the market".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test