Translation for "vedetyistä" to english

Vedetyistä

• withdrawn

Translation examples

withdrawn

Tuote vedetty pois myynnistä
Product withdrawn from sale

Lyijypitoinen bensiini on vedetty markkinoilta ja on kielletty.
Leaded petrol is withdrawn from sale and forbidden for usage.

Ne on vedetty pois markkinoilta viranomaisten valvonnassa.
They have been withdrawn from the market under control of the authorities.

Liuoksen käyttöön otettua ja vedettyä liuosta ei ole säädetty.
The amount of solution introduced and withdrawn is not controlled.

markkinoilta vedetyt tuotteet ovat kaupan pitämisen vaatimusten mukaisia, ja niillä on riittävät laatuominaisuudet
the products withdrawn must comply with the marketing standards and be of adequate quality;

Vuoden 2002 loppuun mennessä Angolan, Namibian ja Zimbabwen joukot oli vedetty pois Kongosta.
The Zimbabweans began departing in 2002 and had completely withdrawn by the end of the year.

Kaikkea raskasta aseistusta ei ole vedetty pois kontaktilinjalta, ja kartoittamattomat miinakentät muodostavat suuren vaaran siviiliväestölle.
Not all heavy weapons have been withdrawn from the line of contact and uncharted mine fields pose a great danger to civilians.

Sillä varmistetaan, että tiedot markkinoilta vedetyistä ja/tai kuluttajilta kerätyistä vaarallisista tuotteista kaikkialla Euroopassa kierrätetään nopeasti jäsenvaltioiden ja Euroopan komission välillä, jotta joka puolella EU:ta voidaan toteuttaa asianmukaisia toimia.
It ensures that information about dangerous products withdrawn from the EU

Osoittaa kriittistä ymmärrystä, itsepuolustukseen, tarkkaavaisuuden, älykkyys ja diplomatiaa, mutta myös suuri herkkyys aiheuttaa vedettynä, rauhallinen ja varovainen asenne.
You have critical perception, self-protection, attention, diplomacy and intelligence, but also great sensitivity, resulting in a withdrawn, calm and prudent attitude.

Hevosenlihaskandaali toi hyvin esiin RASFF-järjestelmän toimivuuden, ja hevosenlihaa sisältävät tuotteet saatiin jäljitettyä ja vedettyä pois markkinoilta.
The horsemeat scandal illustrated the RASFF system in action and food products adulterated with horsemeat were traced back to source and withdrawn from the market".

Samaten lääke on vedetty Suomessa pois markkinoilta.
This drug has been withdrawn from the market in India.