Translation for "vedettynä" to english

Vedettynä

• retracted
• pulled

Translation examples

retracted

Rakennustöissä käytetään metallista rullamittaa, joka pysyy jäykkänä mitan ollessa vedettynä auki, mutta taipuu kelalle säilytystä varten.
Measuring tapes designed for carpentry or construction often use a stiff, curved metallic ribbon that can remain stiff and straight when extended, but retracts into a coil for convenient storage.

pulled

Alueesta riippuen auraa on vedetty jonkin eläimen, tavallisesti hevosen perässä.
Prior to the invention of the motor car, carriages were usually pulled by animals, typically horses.

Minkä tahansa ”puolueen linjan” vastaisen seikan kertomisesta rangaistiin vankeudella. ”Nykyään mies puhuu vapaasti ainoastaan vaimolleen – yöllä, lakanat pään yli vedettynä”, kirjailija Isaac Babel sanoi yksityisesti luotetulle ystävälleen.
"Today a man only talks freely to his wife – at night, with the blankets pulled over his head", said writer Isaac Babel privately to a trusted friend.

Tsubasan nukkuessa Leskirouvan omistamassa turvakodissa, Fuka-Erin romaanissa mainitut "Pikkuväkiset" ilmestyvät Tsubasan suusta ja muodostavat kotelon, joka kostuu ilmasta vedetyistä säikeistä.
As Tsubasa sleeps in the safe house owned by the Dowager, the "Little People", mentioned in Fuka-Eri's novel, Air Chrysalis, appear from Tsubasa's mouth and create an air chrysalis, a type of cocoon made from strands pulled straight out of the air.