Translation examples
Osa laitoksista harkitsee veden talteenottoa paikallisen yhteisön tarpeisiin.
Others are looking into water reclamation for the benefit of the local community.
Huuhteluprosessissa vetyperoksidi hajoaa täydellisesti vedeksi (H2O) ja hapeksi (O2).
During the washing process, the hydrogen peroxide is completely broken down into water (H2O) and oxygen (O2).
Tee vesikokeita kovaksi, lisää säännöllisesti suolaa (natriumkloridi) vedellä ja toista mittaukset.
Make water tests for hardness, add regular salt (sodium chloride) into water and repeat the measurements.
He siis aiheuttivat jotain. He muuttivat vedeksi, koska kuumuutta pitää aina seurata vesi.
So they caused something, they transformed into water. Because after heat, there must be water.
Siksi kissat syöksyvätkin empimättä veteen, jos ainoa pakoreitti kulkee veden kautta.
This is why they have no problem launching themselves into water if it’s the only way to escape.
Metal - välittäjänä maan ja veden, koska se on syntynyt maa-ja veteen.
Metal - a mediator between earth and water, as it is born out of the land and into water.
Kaikki tämä höyry menee ylös ja osaksi kerroksen kattojen eristys, jossa se tiivistyy vedeksi.
All this steam goes up and into the layer of roofing insulation, where it condenses into water.
Veden kautta tarttuvat taudit - Mikä olisi parempi tapa paeta helleaaltoa, kuin sukeltaa uimaan niin mereen kuin alataaseenkin?
Water-borne conditions - What better way to escape the summer heat than diving into water?
Turbiinin jälkeen höyry johdetaan lauhduttimiin, joissa se tiivistyy takaisin vedeksi kylmän meriveden jäähdyttämänä.
After the turbine, the steam is conducted to the condensers, where it condenses, cooled by cold sea water, into water.
Koprasta tuotetaan kookosöljyä jauhamalla sitä ja keittämällä vedessä.
The cake is boiled in water and mixed into water.
Selviää, että hänellä on kyky hallita vettä ja muuttaa ruuminsa vedeksi.
She now possesses the ability to manipulate and even transform into water.
Miehistö kokoontui kannelle, huuhtoutui mereen ja pelastautui vedestä veneeseen ja kumilautalle.
The bridge broke off and fell into water, taking the captain and the boatswain with it.
Sillä on pitkä hengitysputki, jonka kärkeä se pitää veden yläpuolella, kun se saalistaa vedessä vesikasvillisuuden seassa.
They have a long hard suction line hanging out of the bottom on the helicopter, which they dip into water as they hover of it, and fill up.
Vaikka se elää vedessä ja ui todella nopeasti, se metsästää maalla.
It is generally not aggressive, and if approached in water, it will swim away swiftly and on land will attempt to escape into water.
Harveneminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä: maa harvenee ensin vedeksi, vesi ilmaksi ja ilma tuleksi.
The process of dissolution takes place in the reverse order: earth being rarefied into water, water into air and air into fire.
Yksi Houdinin tunnetuimmista tempuista oli pakeneminen metrin korkuisesta maitotonkasta, joka oli täytetty vedellä ja lukittu.
Another of Houdini's most famous publicity stunts was to escape from a nailed and roped packing crate after it had been lowered into water.
Kinakomochi tehdään paistamalla mochi tulella, kastamalla se vedessä ja päällystämällä sokerilla ja kinakolla (soijajauholla).
This style of mochi preparation involves roasting the mochi over a fire or stove, then dipping it into water, finally coating it with sugar and kinako (soy flour).
Vesistön pohjan ja rantojen eroosio tuo veteen maa-ainesta, jonka sisältämistä metalleista jotkut muuttuvat happamassa vedessä liukoiseen muotoon.
On the surface of the bottle the air changes into water, and appears upon it like the drops on large porous pitchers, so that a considerable amount of water gradually collects inside the container.
- Valinnaiset sää kentät (veden lämpötila, veden kirkkaus, vuorovesi taso, veden syvyys)
- Optional weather fields (water temp, water clarity, tidal level, water depth)
- "Veden lämpötila": nykyisen veden lämpötilan näyttäminen;
- “Water temperature”: displaying the current water temperature;
Se saalistaa veden pintaa viistäen siepaten veden pinnasta hyönteisiä.
These trees soak up water from underground water springs.
Tuolloin tapahtuman teemana oli vesi ("Veden varassa - valoa vedessä").
This short was later remade as ("Water, Water Every Hare").
Happamuutta aiheuttaa veden hiilidioksidi, joka muodostaa vedessä hapanta hiilihappoa.
A common example is the dissolving of carbon dioxide in water, resulting in carbonated water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test