Translation for "vaurion" to english

Vaurion

noun

• damage
• injury

Translation examples

damage noun

Sevokin on oltava kuiva, vaurioita tai vaurioita. Vihje!
Sevok should be dry, without any damage or signs of damage.

Suljettu mekaaninen vaurio
Closed mechanical damage

Estää verkkokalvon vaurioita.
Prevents retinal damage.

Vauriot kuljetuksen aikana
Damage during trans

veden aiheuttama vaurio.
damage caused by water.

Suojaa tulevilta vaurioilta
Protected from future damage

korjaus kemiallisen vaurion
repair of chemical damage

Sijainti vaurioita (burnout).
Location of damage (burnout).

suojaa mekaanisia vaurioita
protection against mechanical damage

F-HPJD selvisi melko vähäisin vaurioin, kun taas N641CA sai suurempia vaurioita.
F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage.

Frank menee tarkistamaan vauriot.
Check hoses for damage.

Asema kärsi vakavia vaurioita.
The plant was seriously damaged.

Alusten vauriot jäivät pieniksi.
Damage to both ships was minor.

Patteri sai vain lieviä vaurioita.
Triumph suffered only superficial damage.

Luotain selvisi ohituksesta ilman vaurioita.
The target escaped without damage.

Suuremmilta vaurioilta kuitenkin vältyttiin.
It had thus far, escaped major damage.

Vauriot jäivät kuitenkin pintapuolisiksi.
The damage, however, was not just superficial.

Useammin se aiheuttaa aineellisia vaurioita.
Such conditions often cause DNA damage.

Vauriota on vaikeaa korjata jälkikäteen.
The damage was repaired shortly after.

injury noun

Ei vakavia vaurioita toistaiseksi.
No serious injuries so far.

- tartuntataudit; - runsaasti vaurioita tai palovammoja;
- infectious diseases; - extensive injuries or burns;

Seurauksena voi olla selkärangan vaurioita.
This can lead to spinal injuries.

Pieniä vaurioita voi kuitenkin esiintyä.
However, small injuries can nevertheless occur.

Opintojakson sisältö Selkärangan yleisimmät patologiat ja vauriot: välilevyn ja nikaman vauriot ja degeneratiiviset muutokset.
Course contents Most common pathologies and injuries of the spine: injuries of the disc and vertebra and degenerative changes.

Vaurio ei kuitenkaan tule heti näkyviin.
However, the injury does not appear immediately.

Vaurion sijainti, tyyppi,
Location of injury, type, extent and rehabilitation are key factors to determine the amount of negative effects to the function of musculoskeletal system.

Se oli kärsinyt suuria vaurioita ensimmäisen t
It had suffered serious injury in the violent struggle of the first outbreak.

Vauriot olivat pienet.
Injuries were minimal.

Vaurioiden jäivät kuitenkin pieniksi.
However, there were only minor injuries.

Se ei kärsinyt onnettomuudessa pahoja vaurioita.
There were no significant injuries in the accident.

Kaikki kuljettajat säilyivät onnettomuudesta kuitenkin ilman fyysisiä vaurioita.
All drivers escaped without serious injury.

Alus ei kuitenkaan saanut merkittäviä vaurioita.
In either case, the ship suffered no significant injury.

DNA-vaurioon reagoiminen ja vaurion korjaaminen on erittäin tärkeää solun elossa pysymiselle ja sairauksien ehkäisemiselle.
Rest and preventing re-injury is essential for rapid recovery.

Sekä Mergus että Finnmaid säästyivät törmäyksestä pienin vaurioin.
Both Streib and Fischer escaped with minor injuries.

Duncan upposi saamiensa vaurioiden seurauksena seuraavana päivänä.
Butler would sit out due to the injury that he sustained the day before.

Sillä oli laite, jolla se pystyi parantamaan minkä tahansa vaurion.
She also has the power to heal virtually any injury.