Translation for "vaurioituvat" to english

Vaurioituvat

• damaged

Translation examples

damaged

Portaat ovat todennäköisesti osa vaurioituvaa rakennusta.
The stairs are a likely part of the building to be damaged.

Business-vahvistettu Useimmiten vaurioituvien komponenttien järkevää suojaamista.
Business ruggedized Sensible protection for the most frequently damaged components.

Päärynät kuoritaan ja kaikki vaurioituvat ja leikataan pieniksi kuutioiksi.
Pears are peeled and all damaged and cut into small cubes.

Jos hakekorin seinät vaurioituvat, voidaan korjaustyöt rajoittaa pienemmälle alueelle.
If the woodchip container’s walls get damaged, repairs can be confined to a small area.

Lue lisää. Märät hiukset vaurioituvat herkemmin Hiukset ovat kaikkein herkimmillään märkinä.
Wet hair is more prone to damage Your hair is the most sensitive while

Jos ne vaurioituvat, ne eivät kasva takaisin. Tällöin kuulo alenee.
Once these hair cells are damaged, they do not grow back and your ability to hear is diminished.

Alitäytetyt renkaat voivat lisätä polttoaineenkulutusta, lisäksi ne kuluvat ja vaurioituvat helpommin.
Under-inflated tires can increase fuel consumption and are more prone to wear and damage.

1827 – tammikuussa San Franciscossa oli pienehkö maanjäristys, kuitenkin muutamat rakennukset vaurioituvat pahoin.
1827, January: Minor earthquake in San Francisco, some buildings were damaged extensively.[12

Monet asiantuntijat suosittele monityydyttymättömiä öljyjä ruoanlaitossa, koska ne vaurioituvat helposti lämpöä.
Many experts don't recommend polyunsaturated oils for cooking, because they are so easily damaged by heat.

Perinteisten kannettavien tietokoneiden useimmiten vaurioituvia komponentteja ovat näyttö, kiintolevy ja...Lisätietoja
The display, hard disk and keyboard are components that are most often damaged in conventional...Learn more

Useat kaupungit vaurioituvat pahasti, ja jälleenrakennus maksoi valtiolle paljon.
Hundreds of homes were damaged across the region and damage to infrastructure was significant.

Jos rakennukset vaurioituvat taisteluissa, niitä voi korjata rakentajien avulla.
Damaged buildings can be repaired by their owner.

Tulenjohto ja tiedustelukoneena käytettiin hidasta ja helposti vaurioituvaa Lublin R-XIII ja RWD-14 -koneita.
As an observation and close reconnaissance plane, Polish escadres used slow and easily damaged Lublin R-XIII, then RWD-14 Czapla.

Jos kuitenkin esimerkiksi solusykliä säätelevät geenit kuten p53 vaurioituvat, voi solu apoptoosin sijaan ruveta jakautumaan holtittomasti muuttuen siten syöpäsoluksi.
Due to the mutant p53 being able to inhibit some wild-type p53, damaged cells are at an even greater susceptibility to proliferate and become transformed, resulting in cancer.

Raideliikenneonnettomuus tarkoittaa raideliikenteessä junalle, raitiovaunulle tai metrolle tapahtunutta onnettomuutta, jossa ne vaurioituvat tai suistuvat kiskoilta tai niiden matkustajille tai henkilokunnalle sattuu henkilövahinkoja.
The vehicle and its owner involved in a traffic accident usually collide with other vehicles, people, animal or stationary obstacles and can result in property damage, injury and even death.

Pääkoneiston tuottama voima siirretään kahteen erilliseen 360 astetta kääntyvään potkuriyksikköön hydrauliletkuja pitkin, jolloin aluksista on saatu mahdollisimman hiljaisia ja vaikeasti havaittavia samalla hyvin magneettiset ja herkästi miinaräjähdyksissä vaurioituvat potkuriakselit on voitu jättää kokonaan pois.
The engine power is transferred to the propeller unit (which can turn 360 degrees) through two separate hydraulic valves; in this manner the vessels are as quiet as possible, and it has been possible to completely eliminate propeller axles, which are very difficult to silence and are easily damaged in mine explosions.