Translation for "vaurioituu" to english

Vaurioituu

• damaged
• is damaged

Translation examples

damaged

Järjestelmä saattaa muuten vaurioitua.
Damage to system may occur.

Kudos voi vaurioitua tai tuhoutua.
Tissue can be damaged or destroyed.

Huonosti rakennettu rakennukset voivat vaurioitua.
Poorly constructed buildings can be damaged.

Toisin kuin paperimittarit, vaurioituu helposti.
Unlike paper meterial dolls are easily damaged.

Yhteinen hiiri vaurioituu helposti ajan kuluttua, ja suurin osa hiirestä vaurioituu johtuen avaimen epäonnistumisesta.
The common mouse is easily damaged after a period of time, and most of the mouse damaged is caused by the key failure.

Mitä tapahtuu, kun pinta vaurioituu?
And what happens when the finish has been damaged?

Vanhat täytteet voi vaurioitua aiheuttaen kipua.
Old fillings can be damaged, causing pain.

Ne voivat myös vaurioitua ja taivuta.
They may also get damaged and bend.

Mitä tapahtuu jos vuokra-autoni vaurioituu?
What happens if my rental car gets damaged?

Titaaniputki voi kuitenkin vaurioitua tärinän vuoksi.
However, the titanium tube may be damaged due to vibration.

Kirjoitus on hyvin vaurioitut ja katkelmallinen.
The record is damaged and fragmentary.

Tällöin kasetin poistaminen kasettipesästä saattaa olla hankalaa ja nauha vaurioituu.
When inserted, such discs may become stuck and damage the mechanism.

Vesuviuksen juurella olevan Pompeijin kaupunki vaurioituu pahasti voimakkaassa maanjäristyksessä.
Pompeii, the city at the foot of Mount Vesuvius, is heavily damaged by a strong earthquake.

Pommia puolustaessa sen ajastin vaurioituu, mikä tarkoittaa että pommi pitää virittää manuaalisesti.
The reactor is damaged during the fight, necessitating a manual detonation.

Oireisto liittyy DNA:n korjausvirheeseen, jossa DNA vaurioituu ultraviolettisäteilyn seurauksena.
These conditions involve defects in DNA repair mechanisms which in turn decreases the ability to repair DNA that has been damaged by UV radiation.

Rogers pääsee Schmidtin ilma-alukseen ja taistelun aikana Tesseraktin säiliö vaurioituu.
Rogers climbs aboard Schmidt's aircraft as it takes off, and during the subsequent fight the Tesseract's container is damaged.

Jos reaktori vaurioituu niin, että fissiotuotteita pääsee leviämään ympäristöön, säteily voi aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja ympäristölle.
However, if the packaging is damaged, then promethium becomes dangerous to the environment and humans.

Jos virtsa ei pääse virtaamaan ulos, virtsajärjestelmän sisäinen paine nousee ja munuaiset voivat vaurioitua.
Without another way for urine to drain, pressure would rise within the urinary system and the kidneys would be damaged.

Materiaalia voidaan sahata muotoon ja sen reunoihin voidaan porata reikiä, ilman että levy vaurioituu työstövaiheessa.
It has proven to be a durable material that darts can be thrown into repeatedly without damaging their metal tips.

Alus vaurioituu hyökkäyksen aikana ja laskeutuvat Tatooinelle, mistä he löytävät nuoren Anakin Skywalkerin.
Their ship is damaged in the escape, however, and they are forced to land on Tatooine, where they discover the nine-year-old slave Anakin Skywalker.

is damaged

• Mitä teen, jos mattoni vaurioituu matkalla?
• What do I do if my carpet is damaged on arrival?

Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti.
If the blade is damaged or cracked, replace it immediately.

Jos alkuperäinen käsikirja vaurioituu, tilaa uusi jälleenmyyjältä.
If the original manual is damaged, order a replacement from your dealer.

Jos sinkkipinnoite vaurioituu, syntyy kosteuden läsnäollessa galvaaninen pari.
If the zinc coating is damaged in the presence of an electrolyte a galvanic cell is created.

Elämän tilanne poikkeaa toisistaan, ja joskus metallia vaurioituu mekaanisen rasituksen vuoksi.
Situations in life happen different, and sometimes metal is damaged as a result of mechanical stress.

Jos tuote vaurioituu tai katoaa toimituksen aikana, inOnestore korvaa kaikki kustannukset.
If an item is damaged or lost during delivery to a customer, inOnestore will cover all costs.

Tuotteidemme lasi on myös helppo vaihtaa, jos se vaurioituu tai rikkoutuu.
The glass that goes into our products can also be easily replaced if it is damaged or shattered.

Jos hiukset on hyvin hauras ja vaurioituu, Revalid, on paras keino niiden hyödyntämistä.
If your hair is very brittle and is damaged, Revalid is the best means for their recovery.

Kun kosteus ja suolot saavuttavat raudoituksen, se alkaa ruostua ja kantava rakenne vaurioituu.
When damp and salts reach the rebar, it starts to rust, and the supporting structure is damaged.

Vastaavasti se osa sydänelimestä, joka sai vähemmän happea, heikkenee, vaurioituu ja kudosnekroosin prosessit alkavat siinä.
Accordingly, that part of the cardiac organ that has not received oxygen weakens, is damaged, and tissue necrosis processes begin in it.

He pääsevät saarron läpi, mutta kuningattaren alus vaurioituu ja he joutuvattekemään pakkolaskun Tatooinelle sen korjauttamiseksi.
Their attempt to run the blockade and make way for the galactic capital of Coruscant succeeds, but the queen's ship is damaged and is forced to land on the backwater planet of Tatooine for repairs.