Translation for "vaurioituneessa" to english

Vaurioituneessa

• the injured
• damaged

Translation examples

the injured

Ota yhteyttä Vaurioituneella alueella oleva kostea suoja hidastaa ihon luonnollisen kosteuden haihtumista.
A moisture barrier on the injured area slows down the evaporation of moisture naturally present in the skin.

Osana tulehduksellinen prosessi kehon lähettää erikoistuneiden solujen ja proteiinien eristää vammautuneen alueen tuhota vaurioituneen kudoksen ja pitää pois bakteerit.
As part of the inflammatory process, your body sends specialized cells and proteins to seal off the injured area, destroy damaged tissue and keep out bacteria.

Tuotteet luoda suotuisat olosuhteet toiminnan vaurioituneen polvinivelen, mikä lisää tehokkuutta terapiassa se normalisoi aineenvaihduntaa articular kudosten ja välttää komplikaatioita. Lisäksi on t...
The products create favorable conditions for the functioning of the injured knee joint, which increases the effectiveness of the whole therapy, helps to normalize the metabolism in the joint tissue a...

tarjoaa osittaisen toiminnan vammautuneen alueen (palauttamaan sen tuki ja muut ominaisuudet), tämä tekniikka mahdollisti käyttää hoidon aikana osa lihaksia, että ei ainoastaan nopeuttaa kuntoutuksen, mutta aiheutti myös kiihtyvyys fuusio fragmenttien.Tämä ominaisuus johtuu siitä, että toiminnan vaurioitune en raajan veren virtausta parannetaan paitsi sen lihaskudoksen, mutta myös luun muodostusta.Lisääntynyt verenkiertoa auttaa kallus aikaisin fuusio luunpaloja ja kudosten paranemista.
providing partial functioning of the injured area (restoring its support and other features), this technique made it possible to use during treatment limb muscles that not only accelerate the process of rehabilitation, but also caused the acceleration of the fusion fragments.Th is feature is due to the fact that the operation of the damaged limb blood flow is improved not only in its muscle tissue, but also to bone formation.Increased blood flow helps callus early fusion of the bone fragments and tissue healing.

damaged

jälleenrakentamiseen hoito vaurioituneita hiuksia, vaurioituneet ja heikensi
reconstruction treatment for damaged hair, damaged and weakened

Vaurioituneen ihon palauttaminen.
Repair damaged skin.

* Lukeminen vaurioituneet levyt
* Reading of damaged discs

Korvaaminen vaurioituneet laudat
Replacement of damaged boards

Siisti vaurioituneen huolella.
Clean the damaged area carefully.

Vaurioituneen ihon pehmeäksi.
The damaged skin is soft.

- Kuva vaurioituneesta tuotteesta.
- Picture of the damaged item

hoito vaurioituneita hiuksia Hoito on suunniteltu erityisesti laboratorioiden Aveda korjaus vaurioituneita hiuksia.
treatment for damaged hair A treatment designed specifically for laboratories Aveda repair damaged hair.

Hiekkajunan vahingot jäivät vaurioituneeseen puskuriin.
A gas pipeline was damaged at Yasynuvata.

Ms. Banckert upottivat pahoin vaurioituneen aluksen.
The captain scuttled his badly damaged vessel.

Tällöin vain vähiten vaurioituneet osat voidaan pelastaa.
Those with less damage were repaired.

Alus myös upotti vaurioituneen Akagin torpedoimalla.
Hurricane was damaged by a GNAT acoustic torpedo.

Lisäksi uusittiin vaurioituneet kipsikoristeet ja rappaukset.
Replacement and repair of damaged tissue is also possible.

Ms. Holland saattoivat vaurioituneen aluksen Surabayaan.
The tug brought the damaged ship into Pearl Harbor safely.

HMS Bramham määrättiin suojaamaan vaurioituneen aluksen paluumatka.
Twining helped to protect the damaged vessel as she withdrew.

HMCS Huron hinasi vaurioituneen aluksen takaisin Plymouthiin.
Captain Les Bradley flew the damaged plane back to Kuwait.

Mondo kuitenkin selvisi iskusta, tosin pahasti vaurioituneena.
U-99 was driven deep by the attack but was nonetheless severely damaged.

Puolustuksen mukaan päällikkö pelasti ihmishenkiä ohjatessaan vaurioituneen aluksen matalaan veteen.
The survivors reached land in a badly damaged life boat.