Translation for "vaurioituneena" to english

Vaurioituneena

• corrupted
• damaged

Translation examples

corrupted

Kaikki vaurioituneet tiedostot on ”SecureCrypted” lisätty laajennuksia.
All corrupted files have “SecureCrypted” added to their extensions.

Adobe Photoshopin vaurioituneen *.psd-tiedoston korjaaminen - vaiheittainen ohje:
The repairing of corrupted *.psd file of Adobe Photoshop - step:

Kaikki vaurioituneet tiedostot on laajennus seuraavanlainen: ”.id-[käyttäjätunnus
All corrupted files have the following extension format: “.id-[user’s id

Kaikki vaurioituneet tiedostot on. AVAIMENREIKÄ lisättiin heille, ja niitä voi enää käyttää.
All corrupted files have the .KEYHOLES extension added to them and they can no longer be accessed.

Nimet kaikki vaurioituneet tiedostot korvataan 11 satunnainen numeroa, kun ”bitstack” on lisätty laajennuksia.
The names of all corrupted files are replaced with 11 random digits, while “bitstack” is added to their extensions.

Mikä vieläkin pahempaa, sen näyttämät ponnahdusmainokset voivat altistaa sinua mahdollisesti vaurioituneelle kolmannen osapuolen sisällölle.
What is worse, the pop-up ads it displays be expose you to potentially corrupted third party content.

Mikä olisi korruptoituneiden tai vaurioituneiden tietojen palauttaminen, jos sitä ei voi korjata ja avata?
What would be the use of recovering a corrupt or damaged data if it cannot be fixed and opened?

Tietokoneesi säännöllisillä OneSafe Driver Manager -skannauksilla voit löytää ja korvata kaikki vaurioituneet ajurit.
Regular scans of your PC with OneSafe Driver Manager allows all the corrupt drivers on your PC to be found and replaced.

BSOD-virhe syntyy vioittuneen, vanhentuneen tai vaurioituneen laiteajurin tai yhteensopimattomien ohjainten asennuksen vuoksi.
The BSOD error arises due to the presence of corrupted, outdated, or damaged device driver, or the installation of an incompatible driver.

Vaurioituneet ja huonosti kirjoitetut asennusohjelmat voivat aiheuttaa hävityksen rekisterissäsi, aiheuttaa tietokoneen hidastumista, virheviestejä ja muita ongelmia.
Corrupted or poorly written application installers can wreak havoc on your registry, causing PC slowdowns, error messages, and other problems.

damaged

jälleenrakentamiseen hoito vaurioituneita hiuksia, vaurioituneet ja heikensi
reconstruction treatment for damaged hair, damaged and weakened

Vaurioituneen ihon palauttaminen.
Repair damaged skin.

* Lukeminen vaurioituneet levyt
* Reading of damaged discs

Korvaaminen vaurioituneet laudat
Replacement of damaged boards

Siisti vaurioituneen huolella.
Clean the damaged area carefully.

Vaurioituneen ihon pehmeäksi.
The damaged skin is soft.

- Kuva vaurioituneesta tuotteesta.
- Picture of the damaged item

hoito vaurioituneita hiuksia Hoito on suunniteltu erityisesti laboratorioiden Aveda korjaus vaurioituneita hiuksia.
treatment for damaged hair A treatment designed specifically for laboratories Aveda repair damaged hair.

Hiekkajunan vahingot jäivät vaurioituneeseen puskuriin.
A gas pipeline was damaged at Yasynuvata.

Ms. Banckert upottivat pahoin vaurioituneen aluksen.
The captain scuttled his badly damaged vessel.

Tällöin vain vähiten vaurioituneet osat voidaan pelastaa.
Those with less damage were repaired.

Alus myös upotti vaurioituneen Akagin torpedoimalla.
Hurricane was damaged by a GNAT acoustic torpedo.

Lisäksi uusittiin vaurioituneet kipsikoristeet ja rappaukset.
Replacement and repair of damaged tissue is also possible.

Ms. Holland saattoivat vaurioituneen aluksen Surabayaan.
The tug brought the damaged ship into Pearl Harbor safely.

HMS Bramham määrättiin suojaamaan vaurioituneen aluksen paluumatka.
Twining helped to protect the damaged vessel as she withdrew.

HMCS Huron hinasi vaurioituneen aluksen takaisin Plymouthiin.
Captain Les Bradley flew the damaged plane back to Kuwait.

Mondo kuitenkin selvisi iskusta, tosin pahasti vaurioituneena.
U-99 was driven deep by the attack but was nonetheless severely damaged.

Puolustuksen mukaan päällikkö pelasti ihmishenkiä ohjatessaan vaurioituneen aluksen matalaan veteen.
The survivors reached land in a badly damaged life boat.