Translation examples
Filodemos lainaa Metrodorosta sen näkemyksen alullepanijana, että kyynikoille ominainen köyhyys tuli hylätä ja korvata vauraammalla elämällä, vaikkakaan rikkaudella ei ollut mitään osaa onnellisuudessa.
Philodemus cites Metrodorus as the author of the view that Cynic poverty was to be rejected in favour of a more affluent way of life, although wealth in no way contributes to happiness.
Yhdessä voimme taata älykkäämmän, paremman ja vauraamman tulevaisuuden kaikille.
Together, we have the power to create a smarter, better, more prosperous future for all.
Kehitysapu on sekä yhteisvastuullisuutta että sijoitus maailman muuttamiseen turvallisemmaksi ja vauraammaksi.
Development aid is both solidarity and an investment to make the world safer and more prosperous.
Tehkäämme työtä luodaksemme yksilöille ja kansoille paremman, turvallisemman ja vauraamman maailman.
Let us work and act together to create a better, safer and more prosperous world community for individuals and nations alike.
Vuosituhannen vaihtuessa me kansakuntien edustajat vakuutimme uskoamme rakentaa rauhallisemman, vauraamman ja oikeudenmukaisemman maailman.
At the start of the new millennium, we the representatives of our nations reaffirmed our commitment to build a more peaceful, a more prosperous and a more just world.
Meidän mielestämme yhteistyön pitäisi keskittyä siihen mitä Euroopan pitäisi tehdä saadakseen aikaan vauraamman ja turvallisemman tulevaisuuden kansalaisilleen.
We believe cooperation should focus on what we think Europe should do for a more prosperous and safer future for European citizens.
Maailman kauppajärjestö WTO syntyi vuonna 1995 GATTin seuraajaksi tavoitteenaan vapauttaa maailmankauppa vauraamman, rauhanomaisemman ja vastuullisemman maailmantalouden varmistamiseksi.
The World Trade Organisation was established in 1995, as the successor to the GATT, with the goal of liberalising trade so as to ensure a more prosperous, peaceful and accountable economic world.
Olemme tänään saaneet viimeisen mahdollisuuden siirtää tuleville sukupolville aikaisempaa vakaampi maailma, terveempi planeetta, oikeudenmukaisemmat yhteiskunnat ja vauraammat taloudet.
Today the world gets a lifeline, a last chance to hand over to future generations a world that is more stable, a healthier planet, fairer societies and more prosperous economies.
Ensin Euroopan Neuvoston ja nyt Euroopan unionin laajentuminen on osa tätä yhteistyötä - tätä yhteenkasvamista - joka tekee maanosastamme vakaamman, vauraamman ja turvallisemman.
The enlargement of first the Council of Europe and now the European Union is part of this cooperation - this growing together - that is making our continent more stable, more prosperous and more secure.
Dossier evaluation Governance Substance evaluation Testing proposal REACH-asetukseen perustuva arviointi Tilanneraportti 2014 Tieto lisää turvallisuutta Tehdäksemme Euroopasta terveemmän, turvallisemman ja vauraamman haluamme tietää...
Dossier evaluation Governance Substance evaluation Testing proposal Evaluation under REACH Progress Report 2014 Knowing more, getting safer To make Europe healthier, safer and more prosperous, we want to know more about the chemicals we use....
Rooman Business School: n tehtävänä on auttaa yrittäjiä, johtajia ja ammattilaisia saavuttavat täyden pätevyyden potentiaalia ja parantaa niiden eettisen sekä yrityksille ja työntekijöille, jotta ne voivat edistää taloudellista ihmiskunnan ja vauraamman ja oikeudenmukainen yhteiskunta, sellainen, jossa keskeinen rooli yksilön mainitaan ja arvostetaan.
The Rome Business School’s mission is to help entrepreneurs, managers, and professionals reach their full competency potential and improve their ethical approach to both business and work, enabling them to contribute to the development of an economic humanity and of a more prosperous and fair society, one in which the central role played by the individual is acknowledged and valued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test