Translation examples
noun
Kaikkiaan raiteelta suistui 5 vaunua, loput junan vaunut pysyivät raiteilla.
The remaining five carriages were all derailed towards the up line, with only the rear bogie of the rear carriage remaining on the rails.
Yksi kuljettaja voi kuljettaa yhdellä vaunulla 150–300 matkustajaa ja kahden vaunun junalla 300–600 matkustajaa.
Each carriage has a capacity of 150 people and by using 2 carriages together each train can carry 300 people.
Lähes kaikki kuolonuhrit olivat junien ensimmäisissä vaunuissa.
All of the victims were in the last carriage.
Expt on yksikerroksinen InterCity-vaunu lemmikkien kanssa matkustaville.
Old Locomotive and carriage with Beezer characters inside.
Raiteen eteläpäätä käytetään vaunujen säilytykseen ja järjestelyyn.
The southern end is used to store and organise train carriages.
Testien loppuessa molemmat moottoroidut vaunut otettiin pois käytöstä.
When testing was completed, both these powered carriages were retired.
noun
Vaunun vaihtoilmoitukset ja vaunun vaihtoilmoitukset/alaviestit sekä vaunun vastaanottamisesta kertovat viestit voidaan lähettää erilaisia vaunuja koskevana luettelona, erityisesti jos nämä vaunut ovat kaikki yhdessä junassa.
The wagon interchange notices and the wagon interchange notices/sub as well as the wagon received messages may be transferred as a list for various wagons, especially if these wagons are all within one train.
Jos kuljetettavien vaunujen painot vaihtelevat, voidaan rahdit laskea useammalle painoluokalle, esimerkiksi 35 tn/vaunu, 40 tn/vaunu jne.
If the weights of the transported wagons vary, the freights can be calculated over several weight categories, such as 35 ton/wagon, 40 ton/wagon, etc.
Vaunukalusto käsittää neljä henkilöiden kuljetukseen tarkoitettua vaunua, sekä 16 tavaravaunua.
The railway also has four passenger wagons and 16 goods wagons.
Seuraavaksi tavallisia työntekijöitä alettiin viedä vaunuun.
Next, regular employees were loaded into the wagon.
noun
Vaunuissa on keskimäärin 2-4 kytkintä ja yhteensä 2-8 vaunua junaa kohden.
There are an average of 2 to 4 switches per car, and 2 to 8 cars per train set.
Vaunut ovat ensimmäiset suunnitellusta 12 erilaisen vaunun kokoelmasta, joka julkaistaan vuosina 2014-2016.
These four cars are the first of a series of 12 cars that will be published in 2014-2016.
Etsitkö vaunut, autonistuimia ja huonekaluja?
Are you looking for Strollers, Car seats and Furniture?
InterCity-junassa oli kuusi vaunua ja tavarajunassa yhteensä 41 vaunua.
The InterCity had six cars and the freight train 41 cars.
Ne koostuvat seitsemästä vaunusta, joista viisi on toisen luokan vaunuja, yksi ensimmäisen luokan vaunu ja yksi ravintolavaunu.
The passenger capacity is 533 across two first-class cars, five second-class cars, and a food-service car.
noun
6 Ja Mooses otti vastaan vaunut ja raavaat ja antoi ne leeviläisille.
6 And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.
7:6 Niin otti Moses vaunut ja härjät, ja antoi ne Leviläisille.
7:6 And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.
7 Kahdet vaunut ja neljä raavasta hän antoi Geersonin pojille heidän palvelustehtävänsä mukaisesti.
7 Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Israelin pojat tekivät niin, ja Joosef antoi heille vaunuja faraon käskyn mukaan sekä evästä matkaa varten.
Joseph gave them waggons as Pharaoh had ordered, and he gave them provisions for the journey.
7:7 Kaksi vaunua ja neljä härkää antoi hän Gersonin lapsille, heidän virkansa jälkeen.
7:7 Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Kuljetukset tehtiin aluksi hevosvetoisilla vaunuilla, myöhemmin höyryvetureilla.
The waggons were initially drawn by horses and later by steam locomotives.
Lisäksi oli raskaampia vaunuja joita veti neljä hevosta.
Between the inclines trains of four waggons were pulled by two horses.
noun
Säilytyksessä olevat vaunut ovat erillään muista vaunuista.
Caravans in storage are kept separated from the other caravans.
Matkailuautot ja -vaunut: katso kohta Majoitus.
Campers and caravans: see Accommodation section above.
Mukauttaminen Juliste Kamelin vaunu Saharan autiomaassa
Personalization for Poster camel caravan in the sahara desert
Mukauttaminen Kehystetty juliste Kamelin vaunu Saharan autiomaassa
Personalization for Canvas Print camel caravan in the sahara desert
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test