Translation for "vaunuihinsa" to english

Vaunuihinsa

• the chariot
• to their wagons

Translation examples

the chariot

Mutta Jeehu ajoi häntä takaa ja sanoi: Ampukaa hänetkin vaunuihinsa.
And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.

Ja hän löi kättä, ja hän otti hänet vaunuihinsa.
He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Silloin Benhadad antautui hänelle, ja hän antoi hänen nousta vaunuihinsa.
Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

Niin hänen palvelijansa siirsivät hänet sotavaunuista ja panivat hänet hänen toisiin vaunuihinsa ja kuljettivat hänet Jerusalemiin.
So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem.

35:24 Niin hänen palvelijansa siirsivät hänet sotavaunuista ja panivat hänet hänen toisiin vaunuihinsa ja kuljettivat hänet Jerusalemiin.
35:24 And his servants took him out from the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem.

Ja hän löi kättä, ja hän otti hänet vaunuihinsa. 16 Ja hän sanoi: Tule minun kanssani katsomaan minun kiivailuani Herran puolesta.
And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.10:16 And he said, Come with me, and see my zeal for Yahweh.

Silloin Benhadad antautui hänelle, ja hän antoi hänen nousta vaunuihinsa. 34 Ja Benhadad sanoi hänelle: Kaupungit, jotka minun isäni otti sinun isältäsi, minä annan takaisin. Laita itsellesi katumyymälöitä Damaskoon, niinkuin minun isäni laittoi Samariaan.
Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot. 34 And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria.

35:23 Mutta ampujat ampuivat kuningas Joosiaa; ja kuningas sanoi palvelijoillensa: "Viekää minut pois, sillä minä olen pahasti haavoittunut". 35:24 Niin hänen palvelijansa siirsivät hänet sotavaunuista ja panivat hänet hänen toisiin vaunuihinsa ja kuljettivat hänet Jerusalemiin. Ja hän kuoli, ja hänet haudattiin isiensä hautoihin.
35:23 And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants: 'Have me away; for I am sore wounded.' 35:24 So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers.