Translation for "vasudevasta" to english

Vasudevasta

• vasudeva
• counterpart

Translation examples

vasudeva

Vasudeva ajatteli pelastaa senhetkisen tilanteen.
Vasudeva thought, “Let me save the present situation.

Hän ymmärtää että Vasudeva, Kṛṣṇa, on kaikkien syiden alkusyy.
He understands that Vasudeva, Kṛṣṇa, is the cause of all causes.

Silloin hän kykenee ymmärtämään että Vāsudeva, Vasudevan poika, Kṛṣṇa, on kaikki.
Then he can understand that Vāsudeva, the son of Vasudeva, Kṛṣṇa, is everything.

Sen sijaan hän piti Devakīa ja Vasudevaa vankeina pitkän aikaa (aticiram) ja tappoi kaikki heidän lapsensa.
Instead, he kept Devakī and Vasudeva in prison for a long time (ati-ciram) and killed all their sons.

Jotkut sanovat, että Hän ilmestyi Vasudevan ja Devakīn pyynnöstä ja jotkut sanovat, että Hän ilmestyi Brahmān pyynnöstä.
Some say that He appeared at the request of Vasudeva and Devakī, and some say He appeared at the request of Brahmā.

Kṛṣṇa, joka virallisesti syntyy Devakīn ja Vasudevan poikana, mutta Hän nauttii Äiti Yaśodān ja Nanda Mahārājan seurasta - lapsuuden seurasta.
Kṛṣṇa who officially takes His birth as son of Devakī and Vasudeva, but He enjoys the company of mother Yaśodā and Nanda Mahārāja—the childhood company.

Intialaista kuningasta nimitetään syyrialaisissa lähteissä nimellä "Mazdai", kreikkalaisissa ja latinalaisissa vastaavasti nimellä "Misdeos" ja "Misdeus", jotka on yhdistetty nimeen "Bazdeo" Vasudeva I:n kolikoissa, jotka löydettiin Kushanissa.
The Indian king is named as "Mazdai" in Syriac sources, "Misdeos" and "Misdeus" in Greek and Latin sources respectively, which has been connected to the "Bazdeo" on the Kushan coinage of Vasudeva I, the transition between "M" and "B" being a current one in Classical sources for Indian names.