Translation for "vastuuvapauspäätöslauselmassa" to english

Vastuuvapauspäätöslauselmassa

• discharge resolution
• in the discharge resolution

Translation examples

discharge resolution

Vuotta 2013 koskevan vastuuvapauspäätöslauselman seuranta
Follow-up to the 2013 discharge resolution

12. panee merkille talousarvion valvontavaliokunnalle 15. lokakuuta 2015 toimitetut kirjalliset vastaukset varainhoitovuotta 2013 koskevaan parlamentin vastuuvapauspäätöslauselmaan(1); panee tyytyväisenä merkille pääsihteerin vastaukset useisiin parlamentin vastuuvapauspäätöslauselmaan sisältyneisiin kysymyksiin ja pyyntöihin ja niiden johdosta käydyn keskustelun jäsenten kanssa;
12. Takes note of the written answers to its 2013 discharge resolution for the financial year 2013(9), provided to its Committee on Budgetary Control on 15 October 2015; welcomes the presentation by the Secretary-General on the various questions and requests made by Parliament in that resolution and the exchange of views with Members that followed;

49. panee merkille, että valtuuskuntiin, yhteisiin parlamentaarisiin edustajakokouksiin, tilapäisiin valtuuskuntiin ja unionin ulkopuolelle lähetettyihin vaalitarkkailuvaltuuskuntiin liittyvät kustannukset laskivat 5 794 360 eurosta vuonna 2013 yhteensä 1 351 212 euroon vuonna 2014 parlamentin edellä mainitussa, varainhoitovuotta 2013 koskevassa vastuuvapauspäätöslauselmassa esittämien huomautusten johdosta sekä siitä syystä, että lainsäädäntökausien välisenä siirtymäaikana virkamatkojen määrä laski, koska valtuuskuntien matkat keskeytyivät muutamaksi kuukaudeksi; pitää silti valitettavana, että osa parlamentin virkamatkoista – etenkin kaukomatkat – oli aivan liian kalliita; odottaa, että näitä kustannuksia perustellaan lisää ja niitä vähennetään entisestään lähitulevaisuudessa, ja pyytää, että jokaiseen tehtävään liittyvät tiedot julkistetaan
50. Notes that the costs of delegations, joint parliamentary assemblies, ad hoc delegations and election observation missions outside the Union in 2014 were curbed from EUR 5 794 360 (2013) to 1 351 212 (2014) following the remarks made by Parliament in its above-mentioned discharge resolution for the financial year 2013 and as a result of a reduction in duty travel during the changeover from one parliamentary term to the next, when there were no delegation visits for several months; criticises the fact, nonetheless, that some of Parliament's missions were excessively expensive, especially where distant destinations were concerned; expects those costs to be further explained and reduced in the near future and calls for details of the cost of each mission to be published in the annual activity report;