Translation for "vastuutahojen" to english

Vastuutahojen

• those responsible
• responsible parties

Translation examples

responsible parties

Näille kehityskohteille on nimetty vastuutahot ja niiden etenemistä seurataan.
Responsible parties have been assigned to these development areas and their progress will be monitored.

Tulosten perusteella toiminnan juurruttaminen edellyttää kehittämisen ohella johtamisen tukea, sitoutumista ja selkeyttä vastuutahosta.
Based on the findings the development and entrenching of Ohjaamo requires management support, commitment and clarity of the responsible party.

Erikseen julkaistavassa toimenpideohjelmassa kuvataan ohjelman jalkautus, palvelut sekä niiden käytännön toteutus, vastuutahot, aikataulut ja seuranta.
The separately published Action Plan describes the Program's implementation, services and their practical implementation, responsible parties, scheduling and monitoring of the implementation.

Työn keskiössä oli löytää jatkuva yhteistyömalli (vastuutahot ja prosessi) liikennetietojen digitointiin ja Lapin reittioppaan ylläpitoon.
The focus of the work was in finding a continuous co-operation model (responsible parties and processes) for digitising transit data and maintaining the Lapin reittiopas trip planner.

Palvelu toteutetaan osana Enterprise Europe Network -verkostoa, ja Suomessa vastuutahoina ovat Turku Science Park Oy ja Finpro Oy.
The service is implemented as part of the Enterprise Europe Network, and in Finland the responsible parties are Turku Science Park Ltd and Finpro.

asettaa omassa suunnittelussaan tavoitteet, joilla sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen ja tuottaminen edistää hyvinvointia ja terveyttä sekä määritellä tavoitteita tukevat toimenpiteet ja vastuutahot,
setting goals in their planning process for ensuring that the organisation and production of social and health care services promotes welfare and health, and defining measures and responsible parties supporting these goals,

Yhtiön johto tai kulloinkin erikseen määritelty vastuutaho huolehtii avoimesta ja oikea-aikaisesta tiedonannosta, jotta hallituksella on käytössään oikeat, ajantasaiset ja riittävät tiedot, joihin päätöksenteko voidaan perustaa.
The management of the company, or any specific separately determined responsible party, ensure open and timely communication so that the Board of Directors has correct, up-to-date and sufficient information for decision-making.