Translation examples
Ehdot Tutustu myös ehdot jakso käytön vahvistaminen, vastuuvapaudet ja vastuurajoitukset koskevat sivuston käyttöä.
Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website.
Tämä Artikkelin mukaisiin ohjelmien päivityksiin tai muutoksiin sovelletaan vastuurajoituksia, jotka on esitetty artiklassa 15 yllä. 17.4 Täydentävä Sisältö
The products updated or modified in accordance with this Article are subject to the limits of liability set out in Article 15 above.
Edellä mainittuja vastuurajoituksia ei myöskään sovelleta tapauksissa, joissa on kyse henkivahingosta, henkilövahingosta tai henkilön terveydelle aiheutuneesta haitasta.
The aforesaid limitations of liability also do not apply in the event of harm to life, bodily injury or harm to health of a person.
Lataamalla ja käyttämällä Palveluja Sinä vahvistat sen, että olet lukenut, ymmärtänyt ja suostunut olemaan sidottu tähän Sopimukseen, mukaanlukien sen vastuurajoituksiin, vahingonkorvaus- ja välimiesmenettelykohtiin.
By accessing and using the Services, You are confirming that You have read, understand and agree to be bound by this Agreement, including its limitation of liability, indemnification and arbitration provisions.
Edellä mainittuja vastuurajoituksia ei myöskään sovelleta tapauksissa, joissa on kyse henkivahingosta, henkilövahingosta tai henkilön terveydelle aiheutuneesta haitasta. Henkel pyrkii pitämään virukset poissa verkkosivustoiltaan. Emme kuitenkaan pysty takaamaan, että sivustoilla ei ole viruksia.
The aforesaid limitations of liability also do not apply in the event of harm to life, bodily injury or harm to health of
Rajoitusten poikkeukset. Tämän kohdan vastuurajoituksia sovelletaan sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa, mutta ei kuitenkaan seuraaviin: (1) kohdan 8 tai Liitteen A mukaiset osapuolten velvollisuudet tai (2) salassapitovelvollisuuden rikkominen tai toisen osapuolen immateriaalioikeuksien loukkaaminen.
The limits of liability in this Section apply to the fullest extent permitted by applicable law, but do not apply to: (1) the parties’ obligations under Section 8 or Exhibit A; or (2) breach of any confidentiality obligation or violation of the other's intellectual property rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test