Translation for "vastuullisena" to english

Vastuullisena

• responsible for
• responsible

Translation examples

responsible for

Juutalaiset tulevat olemaan vastuullisia kustannuksistaan ja muslimit ovat vastuullisia omistaan.
The Jews shall be responsible for their expenditure, and the Muslims for theirs.

Te olette vastuullisia näistä kuluista, teillä pitää olla käytössänne kaikki tarvittavat laitteet, sekä olette vastuullisia niiden huollosta.
You are responsible for those fees, you must provide and are responsible for all equipment necessary to access the Service.

Jo (28) oli yksi matkan vastuullisista järjestäjistä.
Jo (28) was one of those responsible for the trip.

Juutalaisten pitäminen kollektiivisesti vastuullisina Israelin valtion teoista.
Holding Jews collectively responsible for actions of the state of Israel.

Sen vuoksi ihmiset ovat täysin vastuullisia päätöksistään ja teoistaan.
Therefore, people are entirely responsible for their decisions and actions.

GoWild Casinon pelaajat ovat vastuullisia tarkistamaan nämä Palveluehdot säännöllisesti .
GoWild Casino players are responsible for regularly reviewing these Terms of Service.

Missio Luomme vastuullisesti hyvinvointia kaikille sidosryhmillemme ja koko yhteiskunnalle
Mission We create welfare responsibly for all our stakeholders and the whole society

Cort katsottiin vastuulliseksi Jellicoen velkoihin ja julistettiin konkurssiin.
Cort was held responsible for Jellicoe's debt and declared bankrupt.

Monet afganistanilaiset pitivät kuitenkin Aminia vastuullisena hänen hallintonsa karkeimpiin julmuuksiin.
Yet many Afghans held Amin responsible for the regime's harshest measures.

Hän oli myös vastuullisena komiteassa, joka antoi konfederaation perustuslain.
He was also on the committee that was responsible for the drafting of the Confederate constitution.

Israel ilmoitti pitävänsä Libanonin hallitusta vastuullisena iskuista, jotka kohdistuvat sen alueelta Israelia vastaan.
Israel holds the Government of Lebanon responsible for these attacks and all actions conducted from Lebanese territory.

Sereniusta voidaan pitää vastuullisena lukuisista punavankien summittaisista teloituksista sekä myös henkilökohtaisesti tekemistään murhista.
Police believe Boyd is responsible for a number of unsolved murders and the rapes of several women.

Ensimmäiseen kahteen hän vastaa, ettei häntä voida pitää vastuullisena muiden kyvyttömyydestä ymmärtää.
To the first two types of critics, Augustine states that he cannot be held responsible for their inability to understand.

Vuonna 1994 verilöyly tuli tutkinnan alaiseksi Guatemalassa ja vastuulliset päätettiin asettaa oikeuden eteen.
In 1994 a case was presented in Guatemala to investigate and bring to trial those responsible for the massacre.

Geraštšenkoa pidettiin vastuullisena lokakuun 1994 "mustasta tiistaista", jolloin ruplan kurssi romahti 25 % päivässä.
Gerashchenko has also been accused of being largely responsible for the Russian "Black Tuesday" of October 1994, when the Russian ruble crashed 24 percent in one day.

DASA oli vastuullisena saksalaisten Panavia Tornado hävittäjien MLU-päivityksen,lähde? samanlaisen kuin RAF Tornado GR4 päivitys.
DaimlerChrysler Aerospace was responsible for the mid life upgrade (MLU) of the German fleet of Panavia Tornados, similar to the RAF's GR4 upgrade.

Pakonsa jälkeen Brennanista tulee hänelle pakkomielle ja pelaa peliä, jonka tarkoitus on saada Brennan tuntemaan itsensä vastuulliseksi uhrien kuolemista.
After his escape, he becomes obsessed with Brennan, using mind games to make her feel like she was responsible for the deaths of his victims.

responsible

17 12 Vastuulliset ja tehokkaat toimintatavat Toimintatapamme ovat vastuulliset.
17 12 Responsible and efficient operating practices Our operating practices are responsible.

Kohti vastuullisempaa kaivostoimintaa
topics Responsible mining

Vastuullisen pelaamisen Vinkit
Responsible Gambling Tips

Vastuullisen myynnin varmistaminen
Ensuring responsible sales

Vastuullisen liiketoiminnan toimet
Responsible Business Activities

Vastuullisen yritystoiminnan kannustaminen
Encouraging responsible business

Ihmisen odotetaan toteuttavan elämäänsä vastuullisesti.
Mankind appears to be responsible.

Tätä lahjaa on kuitenkin käytettävä vastuullisesti.
But it has to be done responsibly.

Kasvatus on lapsen opastamista tasapainoiseksi ja vastuulliseksi aikuiseksi.
They nurtured their children into responsible and respectable adults.

Oppilaita opastetaan vastuulliseen ja turvalliseen tieto-ja viestintäteknologian käyttöön.
The course focuses on safe and responsible teaching techniques.

Hän alkoi edetä pian urallaan ja saada vastuullisempia tehtäviä.
He was hired and quickly moved into more responsible positions.