Translation for "vastuiden olla" to english

Vastuiden olla

• responsibilities to be

Translation examples

responsibilities to be

Asiantuntijoina on meidän vastuullamme olla rinnallasi.
As specialists it is our responsibility to be by your side.

Hyväksyt ja hyväksy, että on yksin vastuullasi olla tietoinen asuinmaasi sovellettavista laeista ja määräyksistä.
You acknowledge and agree that it is solely your responsibility to be aware of the applicable laws and regulations of your country of residence.

Vaikka onkin tärkeää, että tällaisessa tilanteessa olevat työntekijät puhuvat asiasta pomolleen, on myös yhtä tärkeä osa johdon vastuuta olla tietoinen tällaisista tilanteista.
Although it is important that those in this situation speak to their bosses in order to adjust their workload, it is also an important part of the managers’ responsibility to be aware of such situations.

7 Veljet ja sisaret, meillä jokaisella on liitonalainen vastuu olla herkkiä muiden tarpeille ja palvella, kuten Vapahtaja palveli, auttaaksemme, siunataksemme ja ylentääksemme lähipiirissämme olevia.
7 Brothers and sisters, we each have a covenant responsibility to be sensitive to the needs of others and serve as the Savior did—to reach out, bless, and uplift those around us.

Mutta suurempi totuus on, että nyt velkakirjojen omistajana sinulla on vastuu olla auton ja talon hyvä hoitaja, koska niistä maksettiin suuri hinta, johon sisältyi monia uhrauksia.
But the greater truth is that now as owner of the notes, you have a responsibility to be a good steward of the car and home because a great price was paid for them, with many sacrifices.

Siksi on tärkeää, että me palvelemme toinen toistamme.” 7 Veljet ja sisaret, meillä jokaisella on liitonalainen vastuu olla herkkiä muiden tarpeille ja palvella, kuten Vapahtaja palveli, auttaaksemme, siunataksemme ja ylent
Therefore, it is vital that we serve each other.”7 Brothers and sisters, we each have a covenant responsibility to be sensitive to the needs of others and serve as the Savior did—to reach out, bless, and uplift those around us.

(Henry B. Eyring, puhe Sugarhousessa Utahissa sijaitsevan huoltotyökeskuksen vihkimistilaisuudessa kesäkuussa 2011, lds. org; presidentti Eyring lisäsi hakasuluissa olevat sanat haastattelussa, joka pidettiin maaliskuussa 2014.) PRESIDENTTI UCHTDORF: Veljet ja sisaret, meillä jokaisella on liitonalainen vastuu olla herkkiä muiden tarpeille ja palvella, kuten Vapahtaja palveli, auttaaksemme, siunataksemme ja ylentääksemme lähipiirissämme olevia.
(Henry B. Eyring, address given at the dedication of the Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011, lds.org; words in brackets added by President Eyring in a March 2014 interview) PRESIDENT UCHTDORF: Brothers and sisters, we each have a covenant responsibility to be sensitive to the needs of others and serve as the Savior did to reach out, bless, and uplift those around us.