Translation for "vastoinkäymisten" to english

Vastoinkäymisten

• adversity

Translation examples

adversity

En voi luvata vastoinkäymistenne tässä elämässä päättyvän.
I cannot promise an end to your adversity in this life.

Motto Per Aspera Ad Astra (Vastoinkäymisten kautta tähtiin)[1
Latin: Per Aspera Ad Astra (Through adversity to the stars) [1

Joseph Smith johti laajentuvan kirkon halki fyysisten, emotionaalisten ja hengellisten vastoinkäymisten.
Joseph Smith led the expanding Church through physical, emotional, and spiritual adversity.

Päivien pidetessä vastoinkäymisten viikoiksi ja kuukausiksi ja jopa vuosiksi tuska syvenee.
As days lengthen into weeks and months and even years of adversity, the hurt grows deeper.

Siksi on myös parempi vastoinkäymisten herättämien syytösten sijaan yrittää ottaa selville, miksi ne tapahtuivat.
It is better therefore not to rail at adverse events but to try to find out why they are there.

Puhumattakaan siitä, miten hän johtaa pikku hirviöitä (a.k.a hänen fanipohjansa) vastoinkäymisten ja vaikeiden aikojen kautta!
Not to mention the way she leads her little monsters (a.k.a. her fan base) through adversity and hard times!

Vastoinkäymisten kohtaaminen on yksi tärkeistä tavoista, joilla sinua koetellaan ja koulutetaan eläessäsi täällä maan päällä.
Dealing with adversity is one of the chief ways you’re tested and tutored in your life here on Earth.

Conroyn kirjoittamaan kirjaan perustuva elokuva on kertomus inhimillisen päättäväisyyden voimasta ylivoimaisten vastoinkäymisten edessä.
Based on Conroy’s book Under the Wire, the film is a gripping account of the triumph of the human spirit in the face of overwhelming adversity.

En lupaa vapahtaa teitä vastoinkäymisten vesiltä, mutta sen minä lupaan, että kuljen kerallanne niiden kaikkien läpi.
I do not promise to deliver you from the waters of adversity, but I do promise to go with you through all of them.

Se auttaa pitämään yllä positiivista asennetta ja rohkaisee nousemaan vastoinkäymisten yläpuolelle, olemaan aloitteellinen sekä voittamaan taipumuksen asioiden lykkäämiseen ja itsesääliin.
It helps foster a positive attitude, encouraging you to rise above adversity, seize the initiative, overcome procrastination and self-pity.

Laksmana tunnetaan suuresta lojaalisuudestaan, rakkaudestaan ja sitoutumisestaan Ramaan, niin vastoinkäymisten kuin ilojenkin aikana.
Lakshmana is personified by Rama as a man with unwavering loyalty, love and commitment to his elder brother through times of joy and adversity alike.