Translation for "vastineensa" to english

Vastineensa

• reply
• their counterparts

Translation examples

reply

turvata oikeus vastineeseen.
Right of reply

Kyseisillä valtioilla on nyt kaksi kuukautta esittää vastineensa.
These Member States now have two months to reply.

Hän toimittaa jäljennöksen vastineesta myös johtokunnalle ja komissiolle.
He shall also send a copy of that reply to the Executive Board and the Commission.

Vastaa fav asentoon ja kuva sekä sinä receieve yhden vastineeksi.
Reply with fav position and pic and you shall receieve one in return.

Sille ovat kirjoittaneet vastineet mm. Vítor De Araújo ja Claude Piron.
It has been replied in detail by Vítor De Araújo and m

Toimitusjohtaja toimittaa 30 päivään syyskuuta mennessä tilintarkastustuomioistuimelle vastineensa sen huomautuksiin.
The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to the latter’s observations by 30 September.

Johtaja toimittaa 15 päivään lokakuuta mennessä tilintarkastustuomioistuimelle vastineensa sen huomautuksiin.
The Director shall submit a reply to the Court of Auditors' observations by 30 September of year N + 1.

Iskran tunnuslause oli ”Из искры возгорится пламя” (”Kipinästä syttyy leimuava tuli”) – ote vastineesta, jonka Aleksandr Odojevski kirjoitti Aleksandr Puškinin Siperiaan vangituille tsaarinvastaisille dekabristeille osoittamaan runoon.
Iskra's motto was "Из искры возгорится пламя" ("From a spark a fire will flare up") — a line from the reply Alexander Odoevsky wrote to the poem by Alexander Pushkin addressed to the anti-tsar Decembrists imprisoned in Siberia.

their counterparts

Britit sittemmin suostuvat sopimukseen Palestiinasta, ja Sionistit Lontoossa ottavat yhteyttä heidän vastineisiin Amerikassa ja informoi heille tämän asian.
The British will eventually the deal for Palestine and the Zionists in London contact their counterparts in America and inform them of this fact.

Mitä parhainta harkintaa noudattaen, tietenkin, jokaisen kylän, piirin ja alueen parhaat ja edistyksellisimmät maalaiset täytyy saada tuntemaan kaikkien muiden kylien, piirien ja alueiden vastineensa.
While observing, of course, the most studious discretion, the best or most progressive peasants of each village, each district, and each region must get to know their counterparts in all the other villages, districts, and regions.

Avaruudessa taas esiintyy toisenlaisia sääilmiöitä: ne tunnetaan "aurinkomyrskyinä" ja kuten maalliset vastineensa nekin voivat aiheuttaa ongelmia ihmisille, erityisesti koska olemme nykyään varsin riippuvaisia satelliitteihin tukeutuvasta teknologiasta.
Other types of storms can occur in space. They are known as "solar storms" and like their counterparts on Earth they too may cause problems for us humans, especially because we are so dependent on satellite technology.

Naisten esittämä klassinen tanssi (lakhaon kbach boran) on hitaampaa ja hienovaraisempaa kuin thaimaalaiset ja laoslaiset vastineensa.
Jubilee Cornish Game tend to be lighter and less stocky than their counterparts.